Translation of "won an oscar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moonlight won the Oscar for Best Picture. | Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. |
| Slumdog Oscar | Трущобный Оскар |
| After Tom won the Oscar, he thanked his wonderful wife, Mary, as well as his children and parents. | Получив Оскар , Том поблагодарил свою замечательную жену Мэри, а также своих детей и родителей. |
| NEW YORK Oscar has spoken. | НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены. |
| Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. | Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром . |
| The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us. | Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас. |
| Introducing the video, Oscar Abello writes | Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет |
| And the Oscar goes to Tom! | И Оскар получает Том! |
| We are working to ensure our film wins a global prize, such as an Oscar. | Мы сейчас будем с Садыком Шер Ниязом и творческой группой добиваться и трудиться, чтобы наш фильм попал на такой мировой приз как Оскар . |
| This surprise underdog film that almost did not make it to the movie theaters has won 4 Golden Globe awards and 10 Oscar nominations. | Этот маловероятный фаворит, который почти что был не допущен к показу в кинотеатрах, получил четыре премии Золотой Глобус и 10 номинаций на премию Оскар. |
| Oscar Arias is winning in Costa Rica. | Оскар Ариас побеждает в Коста Рике. |
| They actually call it the Oscar curse. | На самом деле, они называют её проклятие Оскара . |
| Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. | Смотрите трейлер фильма LaParka, номинированный на Оскар в категории Лучший документальный короткометражный фильм . |
| Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years? | Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя? |
| Very good Oscar. I'll see you next week. | Очень хорошо, Оскар. Увидимся на следующей неделе. |
| Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg. | Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг. |
| An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews | Впрочем, до Оскара им в любом случае далеко, поскольку фильм получил не очень хорошие отзывы |
| Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains | Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди |
| He is the same famous actor who recently won an award. | Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. |
| Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category. | После показов по всей стране создавшая фильм команда стремится к получению Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке. |
| Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. | Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности. |
| I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. | Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар . |
| Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. | Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. |
| Going into the tournament Bolivia had never previously won an international match. | До начала этого турнира, сборная Боливии не выиграла ни одного международного матча. |
| For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director. | Уже второй раз мексиканец завоевывает награду Академии кинематографических искусств и наук, более известную как Оскар , за лучшую режиссуру. |
| Polk won 15 states, while Clay won 11. | Полк завоевал 15 штатов, Клей 11. |
| He won. | Мейджор победил. |
| Mittal won. | Миттал победил. |
| They won. | Они победили. |
| They won. | Они выиграли. |
| Who won? | Кто выиграл? |
| Tom won. | Том выиграл. |
| Tom won. | Том победил. |
| I won! | Я победил! |
| I won! | Я победила! |
| I won! | Я выиграл! |
| I won! | Я выиграла! |
| We won. | Мы победили. |
| You've won! | Ты выиграл! |
| You've won! | Ты победил! |
| You've won! | Вы выиграли! |
| You've won! | Вы победили! |
| You've won! | Ваша взяла! |
| We've won! | Мы победили! |
