Translation of "wonders if" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adam wonders | Adam спрашивает |
| Ayoub wonders | Аюб спрашивает |
| Mohamed Alaraimi wonders | Мохамед Аларайми удивляется |
| It works wonders. | Это творит чудеса. |
| Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change | 9 жертв и огромный ущерб. |
| Journalist Mohammed Jamjoom wonders if the airstrikes will pull in other regional players | Журналист Мохаммед Джамджум размышляет о том, не приведут ли авиаудары к тому, что к конфликту присоединятся другие силы в регионе |
| One wonders why not. | Удивительно, почему не является. |
| Danya B Mohammed wonders | Даня Б Мохаммед размышляет |
| Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. | Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна. |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | Юное трио талантов играет блюграсс |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Clearly, cellphones have done wonders. | Очевидно, что телефоны сделали чудо. |
| One wonders how it's possible. | Спрашивается, как это может быть? |
| If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would. | Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением. |
| Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind | Автор блога Progress4 Women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности |
| It works wonders for curing indigestion. | Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка. |
| The world is full of wonders. | Мир полон чудес. |
| One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism. | Можно, впрочем, лишь гадать, смог бы он когда нибудь понять (тем более поставить под контроль) противоречия коммунистического капитализма. |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D |
| taken for wonders hitched to dead pasts, | выходит молодая женщина, радуга. |
| What, one wonders, are lagging nations waiting for? | И чего, спрашивается, ждут отстающие страны? |
| The real patient often wonders, where is everyone? | В то время как настоящий пациент часто не понимает Куда все делись? |
| One wonders who was benefiting from this vice ? | Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева? |
| A little make up worked wonders with her. | Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась. |
| One wonders if Pipes would accept the US military taking over the American government if it should ever unilaterally conclude that American politics had gone awry. | Интересно, принял бы Пайпс захват военными США американского правительства, если бы они односторонне пришли бы к выводу, что американская политика пошла по кривой. |
| Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students. | Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы. |
| Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. | Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию. |
| Venice, Italy is one of the wonders of the world. | Итальянская Венеция одно из чудес света. |
| For children, this world is full of wonders and miracles. | Для детей мир полон удивительных чудес. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? |
| Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. | Но есть способы тратить меньше. |
| Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom s door? | Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства? |
| This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. | Это то, как мы представили этот процесс в Чудесах Солнечной системы . |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? |
| One wonders how many of my contemporaries will get the same disease? | Интересно, сколько из моих сверстников заболеют той же болезнью? |
| CNN labeled it one of the seven natural wonders of the world. | CNN назвал его одним из семи природных чудес света. |
| The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. | Тадж Махал одно из семи чудес света. |
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса. |
| The perfect phrase for Rome and its wonders is Non basta una vita! | Самая подходящая к Риму и его чудесам фраза Non basta una vita |
| wsaqaf wonders until when will the world turn a blind eye on Yemen | wsaqaf интересно, до каких пор мир будет закрывать глаза на происходящее в Йемене |
| Maybe he doesn't have the required documentation? Arlet wonders. He's suspicious, I think. | Может, у него нет требуемых документов, предполагает Арлет. Мне кажется, он выглядит подозрительно . |
| The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world. | Египетские пирамиды одно из семи чудес света. |
| German leaders believe, with some justification, that if France and Italy were to adopt similar reforms, the changes would work wonders for their economies long term growth. | Немецкие лидеры, с достаточными доказательствами, считают, что если бы Франция и Италия приняли аналогичные реформы, изменения бы творили чудеса для долгосрочного роста их экономик. |
| Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza? | journeytogaza есть ли какие либо новости о решении израильских властей о сухопутном вторжении в секторГаза? |
