Translation of "woody vegetation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vegetation lowers crime.
Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
Woody No, he is.
Вуди Ничего. Она сделает!
Woody Norris invents amazing things
Вуди Норрис изобретает поразительные вещи
Population, vegetation, and animals affected.
Пострадали люди, растительность и животные.
Woody What? Am I hearing correctly?
Вуди Что? Не ослышался ли я?
The vegetation was thick and lush.
Растительность была густой и пышной.
Cerrado includes various types of vegetation.
Серрадо включает в себя различные типы растительности.
Woody What do you think you're doing?
Вуди Что вы себе позволяете?
Now, if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil, releasing carbon.
Если не происходит биологического разложения, в силу вступает окисление весьма медленный процесс, который душит и вытравливает зелёный покров, что приводит к появлению лесистой растительности и оголённой почве, высвобождающей углерод.
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Мистер Картофельная Голова И что ты сделаешь, Вуди?
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.
Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
Спиралька Извини, Вуди, но я на их стороне.
It is rather like a Woody Allen script, but run backwards.
Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке.
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.
Горят древесные остатки на старом горельнике.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.
Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal.
Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной.
What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.
Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.
Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.
But it is extraordinary how much of the disembodied calculus of my Woody Allen lookalike still prevails in today s nuclear policymaking.
Но поразительно, как много тех бесплотных расчетов моего двойника Вуди Аллена по прежнему преобладает в современной ядерной политике.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.
В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.
Самое интересное сейчас остров представляет собой пустыню. Зелень отсутствует.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.
Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.
Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace.
Мы наивно думали Вуди в Истории игрушек должен в конце стать бескорыстным, поэтому с чего то надо начать.
Everything You Always Wanted to Know About Sex ( But Were Afraid to Ask) (1972) is a comedy film that is Woody Allen's fourth film as director.
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить () кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1972 году.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.
The lack of vegetation will result in the loss of oxygen in the atmosphere, so animal life will become extinct within several million more years.
Исчезновение растительности приведёт к снижению содержания кислорода в атмосфере и жизнь на Земле станет невозможной за несколько миллионов лет.
It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen.
Он проходил в недрах Пентагона, на вопросы отвечал мужчина в белом плаще и с указкой, поразительно похожий на Вуди Аллена.
Death Thompson died at Owl Farm, his fortified compound in Woody Creek, Colorado, at 5 42 p.m. on February 20, 2005, from a self inflicted gunshot wound to the head.
Томпсон умер в своём доме в Вуди Крик, Колорадо, 20 февраля 2005, в 17 42 от огнестрельного ранения в голову.
The posters are promoting another charity concert set to take place on July 9 10, 2011, featuring such stars as Larry King, Woody Allen, Kevin Costner, Francis Ford Coppola, among others.
Плакаты рекламируют еще один благотворительный концерт, который должен состояться 9 10 июля 2011 года с участием мировых звезд, в частности Ларри Кинга, Вуди Аллена, Кевина Костнера, Фрэнсиса Форда Кополлы и других.
In the middle of intense vegetation in southeastern Veracruz, a state along the Mexican Gulf, the town of Yanga is evidence to the presence and settlement of Africans in Mexico.
Среди буйной растительности на юго востоке Веракруса, штата, протянувшегося вдоль Мексиканского залива, городок Янга стоит как живое свидетельство присутствия и проживания африканцев в Мексике.
Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft).
Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья.
The Sargasso provides spawning and nursery habitat for scores of species, including endangered American and European eels, which travel thousands of miles from rivers and streams to spawn in the itinerant mats of vegetation.
Саргассово море обеспечивает подходящую для нереста среду обитания для многих десятков видов, а также для изчезающих американских и европейских угрей, которые проходят путь в тысячу миль от рек и ручьев для нереста в кочевых коврах растительности.
Woody Norris shows off two of his inventions that treat sound in new ways, and talks about his untraditional approach to inventing and education. As he puts it Almost nothing has been invented yet. So what's next?
Вуди Норрис демонстрирует два своих изобретения, позволяющих по новому управлять звуком, и излагает свой необычный подход к изобретательству и образованию. Как он сам говорит Ещё почти ничего не изобрели . Так что же дальше?
When forests are cleared to make way for oil palm plantations, the area is usually burned, and most of Riau s massive fires burn on peat swampy layers of partially decayed vegetation that spreads up to 60 feet deep beneath most of the province s forests.
Когда вырубают леса, чтобы освободить место для плантаций, землю обычно выжигают так рождается большая часть пожаров Риау, питающихся торфом заболоченной, частично разлагающейся растительностью, уходящей под лес едва ли не на 18 метров в глубину.
It can't be fully appreciated yet as it is covered by vegetation, but thanks to the researchers team from Machu Picchu Park, some parts are now free from underbrush and trees that were covering it, thus showing Inca built containment walls that go up to 3 meters high.
Полностью это творение мы оценить не можем, так как дорога покрыта обильной растительностью, но благодаря исследовательской команде из заповедника Мачу Пикчу, некоторые части уже свободны от деревьев и кустарников, так что видны стены, поднимающиеся на высоту до 3 метров.
The second change would allow forestry and land use projects that are eligible to issue carbon credits to include such activities as re vegetation, forest restoration, and improved agricultural management. The third change would eliminate a perverse rule, by which parties to CDM contracts can liquidate forests to buy replacement credits.
Третье изменение устранит правило, согласно которому стороны контракта в рамках Механизма чистого развития могут ликвидировать лес, чтобы приобрести кредиты за восстановление.

 

Related searches : Woody Debris - Woody Plants - Woody Fragrance - Woody Scent - Woody Material - Woody Crops - Woody Species - Woody Pear - Woody Plant - Woody Nightshade - Woody Biomass - Woody Notes