Translation of "words and figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc. | Другими словами, причина в том, что работа начинается с жили были , а графики нарисованы цветными карандашами. |
| In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. | Другими словами, когда мы коммуницируем извне вовнутрь, да, люди понимают обширные объемы сложной информации такой как характеристики, преимущества, факты и цифры, |
| Other words that featured often in the Russian sample include the names of some world leaders, like Obama and Assad, and historical figures, like Hitler and Stalin. | Другие слова, которые часто появлялись в российской выборе, включают имена некоторых мировых лидеров, таких как Обама и Асад, и исторических деятелей, таких как Гитлер и Сталин. |
| In other words, economic growth will turn out to be structurally much lower than is the figures used now for estimating deficits and debt. | Другими словами, экономический рост окажется структурно гораздо более низким, чем цифры, используемые сегодня для оценки дефицитов и долгов. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Нет, это не слова у нас плохие и хорошие, |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Fighting Words and False Promises | Борьба со словами и ложными обещаниями |
| And those bits are words. | И эти кусочки слова. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures. | Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. | Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами. |
| Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions. | Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды. |
| Mohammed Al Amine Ould Yeyha resorts to facts and figures | Mohammed Al Amine Ould Yeyha обращается к фактам и числам |
| And it is not only words. | И это не просто слова. Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией. |
| And it is not only words. | И это не просто слова. |
| And the words were almost irrelevant. | Кошмидеру такой поворот событий не понравился. |
| His words were steadfast and powerful. | Его слова были тверды и сильны. |
| And those were her last words. | И это были её последние слова. |
| And those were his last words. | И это были его последние слова. |
| We think in words and pictures. | Мы думаем словами и образами. |
| And the words were almost irrelevant . | Мими не одобряла его увлечения гитарой. |
| It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred. | Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она. |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | А потом они вновь соединились как гармошка. |
| Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. | Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы. |
| And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. | Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так. |
| The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. | Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений. |
| I see their figures appear and disappear in the pearly darkness. | Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. | Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция . |
| And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. | А с другой решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще то, не очень легко. |
