Translation of "work information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Work - translation : Work information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| View task work package information | Изменить связь |
| 2.11 Levels of RIS information River Information Services work on the basis of different information levels. | 2.11 Уровни информации РИС Речные информационные службы работают на различных информационных уровнях. |
| EV How do you work with the information? | Как Вы работаете с информацией? |
| Now here's what does work personalized information works. | Но вот что работает персонализированная информация работает. |
| His education and work experience information were left blank. | Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. |
| The Department of Public Information should work closely with UNESCO. | Департаменту нужно тесно сотрудничать с этой организацией. |
| However, we also anticipate increasing our information and advocacy work. | Однако мы также стремимся активизировать нашу информацию и нашу адвокатскую деятельность. |
| Information systems managers did not work in tandem with users. | Большие машины находились под замком в специальных помещениях, и пользователи не имели к ним никакого доступа. |
| This work concerns the form in which information is presented. | Таким образом, эта работа касается формы представления информации. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации. |
| Information was requested on the work of UNICEF with civil society. | Была запрошена информация о работе ЮНИСЕФ с гражданским обществом. |
| To provide technical inputs into work on information technologies 14 000 | Вносить технический вклад в работу по информационным технологиям 14 000 |
| For inspections to work, the UN will have to get inside information. | Для успешной работы инспекций ООН должна добыть информацию изнутри. |
| Libraries without walls will make the work of information professionals more visible. | Такие библиотеки без стен сделают работу специалистов по вопросам информации более заметной. |
| Attach the following information relating to the plan of work for exploration | Приложить следующую информацию о программе работы по разведке |
| The draft programme of work for 2007 is also provided for information. | Проект программы работы на 2007 год представляется также для информации. |
| Exchange of information, assistance and cooperation would be part of this work. | Частью этой работы были бы обмен информацией, помощь и сотрудничество . |
| More information about the Committee's work may be obtained by writing to | Более подробную информацию о работе Комитета можно получить по адресу |
| They also give information on the organization of work of the Committee. | Там также содержится информация об организации работы Комитета. |
| In many respects, the work of public information is qualitative, not quantitative. | Во многих отношениях работа в области общественной информации носит качественный, а не количественный характер. |
| It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства. |
| 31. His delegation supported the recommendations of the Committee on Information on the work of the Department of Public Information. | 31. Его делегация поддерживает рекомендации Комитета по информации в отношении деятельности Департамента общественной информации. |
| Youth information and counselling systems Work is under way on a youth information centre and for the establishment of a state run information storage and management system. | Система рекомендаций и информации о молодежи |
| Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases. | Продолжить работу по альтернативным видам сжигания и сбору информации об обжиговых факельных газах. |
| DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. | ДНК накапливает информацию посредством случайных ошибок, некоторые из которых просто случайно срабатывают. |
| Urgency of delivery Customer information about work in progress Required order cycle time | Срочность доставок Информированность потребителя о работе по нарастающей Требования порядка цикличности А |
| supranational or international drug information networks can only work if they receive high quality, comparable information from their respective participating countries | Наднациональные и международные информационные сети по наркотикам могут действовать только в том случае, если получают высококачественную, сопоставимую информацию от стран участниц. |
| Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online. | Информация о работе и решениях Управления регулярно размещалась в сети Интернет. |
| It also resolves organizational issues necessary to enable information resources management work to progress. | Кроме того, он занимается организационными вопросами, решение которых необходимо для обеспечения прогресса в деятельности по информационному обеспечению. |
| These can be characterized as direct aid and assistance, information activities and advocacy work. | Эти формы могут быть охарактеризованы как непосредственная помощь и содействие, информационная деятельность и адвокатская деятельность. |
| 46. The Department of Public Information had accomplished a great deal in its work. | 46. Департамент общественной информации добился значительных успехов в своей работе. |
| The peer review mechanism would work on the basis of existing information, rather than by collecting new information, and would thus be dependent, to a certain extent, on the work of the treaty bodies. | Механизм экспертного обзора будет работать на основании имеющейся информации, а не заниматься сбором новых сведений, в связи с чем он будет в некоторой степени зависеть от деятельности договорных органов. |
| This severely affected work programme implementation, including the non implementation of work on all eight issues of the quarterly Agricultural Information Development Bulletin. | Это оказало крайне негативное влияние на осуществление программы работы, в частности не были подготовлены все восемь выпусков ежеквартального бюллетеня quot Agricultural Information Development Bulletin quot ( quot Бюллетень по разработке сельскохозяйственной информации quot ). |
| 24. His delegation greatly appreciated the work of the Department of Public Information in producing publications and disseminating information about the United Nations and also other initiatives aimed at enhancing the effectiveness of its work. | 24. Делегация Мексики высоко оценивает деятельность Департамента общественной информации в области подготовки публикаций и распространения информации об Организации Объединенных Наций, а также другие инициативы, направленные на повышение эффективности его работы. |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы. |
| The Hunan government should sincerely work to solve the problem by making the information public. | Администрация провинции Хунань должна серьёзно работать над решением проблемы, сделав информацию доступной. |
| Much of the information in Book XIII is probably derived from the work of Theaetetus. | Большое количество информации XIII книги Начал , возможно, взято из трудов Теэтета. |
| MSC W presented information on modelling of hemispheric air pollution and plans for future work. | МСЦ З представил информацию о разработке моделей загрязнения воздуха в масштабах полушария и планы будущей работы. |
| The Council regularly considers reports from NGOs and information from State agencies concerning their work. | Совет регулярно заслушивает отчеты НПО и информации государственных структур о проделанной работе. |
| Detailed information about the work of the Ombudsman was published on a dedicated web site. | Подробная информация о деятельности омбудсмена публикуется на специально созданном вебсайте. |
| In other meetings, the independent expert received additional information on the work of the Commission. | В ходе других встреч независимый эксперт получил дополнительную информацию о работе Комиссии. |
| The work of the task forces was of great interest and more information was sought. | Работа этих целевых групп вызвала огромный интерес и дала повод просить о представлении более подробной информации. |
| The Council regularly considers reports from NGOs and information from State agencies concerning their work. | Совет регулярно заслушивает отчеты неправительственных организаций и информации государственных структур о проделанной работе. |
| There were regular exchanges of information on work programmes and meetings between ESCWA and IFSTAD. | На регулярной основе осуществлялись обмены информацией по программам работы и результатам совещаний между ЭСКЗА и ИФСТАД. |
| Another delegation provided information on the work undertaken by the newly established office in Latvia. | Другая делегация предоставила информацию о работе, проделанной недавно созданным отделением в Латвии. |
Related searches : Work Related Information - Work Contact Information - Work Order Information - Work Out Information - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information - Privacy Information - Information Counter - Received Information - Conflicting Information
