Translation of "work productivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Productivity - translation :

Work - translation :

Keywords : Производительность снизилась производительность руды пунктуальность поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
behavioral economics,business,leadership,productivity,work	behavioral economics,business,leadership,productivity,work
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.	Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Если вы вынуждены работать в офисе с открытой планировкой, ваша производительность резко сокращается.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	Секрет производительности в столь многих областях и в оригами дать умершим людям делать вашу работу за вас.
The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.	Секрет продуктивности в столь многих областях и в оригами в том, чтобы давать мёртвым людям сделать работу за тебя.
Europe's low productivity reflects a simple statistical fact that fatally undermines relatively high productivity per hours worked weak participation in the active labor force means that Europeans work a very low number of hours.	Низкий уровень производительности отражает простой статистический факт, подрывающий относительно высокую производительность в пересчете на отработанные часы низкое участие в активном труде, которое означает, что Европейцы работают малое количество часов.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.	В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
After a lag, productivity accelerated again.	После задержки рост производительности снова ускорился.
A foreign nanny may allow a British doctor to return to work, where hard working foreign nurses and cleaners enhance her productivity.	Иностранные няньки могут позволить британским докторам возвращаться на работу, а трудолюбивые иностранные сиделки и уборщицы увеличивают их производительность.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories.	На плечи уже следующего поколения перепало изобретение новых технологических процессов. Именно тогда производительность предприятий стала резко увеличиваться, часто в два или три раза.
So is higher productivity the way out?	Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
A much larger share was lost productivity.	Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
To identify, prevent, and counteract the causes and consequences of work related stress, we need to monitor job content, working conditions, terms of employment, social relations at work, health, well being and productivity.	Чтобы выяснить, предотвратить и противодействовать причинам и последствиям связанного с работой стресса, мы должны контролировать содержание работы, рабочие условия, условия занятости, общественные отношения на работе, здоровье, благосостояние и производительность.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
Where's art? I got productivity. I got sports.	Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
But this kind of migration actually undermines productivity.	Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность.
Productivity grows due to the expansion of the most dynamic and efficient firms, but the percentage of those who work is decreasing all the time.	Производительность растет за счет расширения наиболее динамичных и эффективных фирм, но процент занятости постоянно падает.
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.	В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.	Действительно, рост производительности в секторе услуг в Индии сравним с ростом производительности в производственном секторе Китая, таким образом, снижается уровень бедности путем повышения заработной платы.
American productivity is among the highest in the world.	Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.
Where America's productivity growth is coming from is clear.	Источник роста производительности в США известен.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
Productivity is still higher in the US, after all.	В конце концов, производительность все еще выше в США.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Productivity is a measure of output per hour worked.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.

Показать эту страницу на русском языке