Translation of "worked out for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Life worked out. | Жизнь удалась. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось . |
| I'm glad it worked out. | Я рад, что это сработало. |
| You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. | Для Эрика это оказалось очень полезно большего не скажу. |
| Everything else can be worked out. | Все остальное можно уладить. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| I've worked out a good plan. | Я разработал хороший план. |
| And I finally worked it all out. | И я, наконец, всё понял. |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| I'm sorry it worked out this way. | Мне жаль, что так получилось. |
| I'm glad it worked out that way. | Я рад, что всё так вышло. |
| Many details would have to be worked out. | Многие детали должны быть тщательно проработаны. |
| The details for implementing our proposal need to be worked out by Nigerian politicians. | Детальный план осуществления нашего предложения должен быть выработан нигерийскими политиками. |
| I worked for Tom. | Я работал на Тома. |
| It worked for Tom. | Я работал на Тома. |
| Tom worked for Mary. | Том работал у Мэри. |
| We worked for them. | Мы работали на них. |
| We worked for them. | Мы на них работали. |
| I worked for them. | Я работал за них. |
| I worked for them. | Я работала за них. |
| We worked for him. | Мы на него работали. |
| But things have not worked out according to plan. | Но план не сработал. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | Вопрос с ногами решается , заключаю я. |
| He said the itinerary is still being worked out. | По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Том работал весь день и был совершенно измотан. |
| I'm glad things worked out the way they did. | Я рад, что всё произошло так, как произошло. |
| Aid for health has worked. | Помощь на цели здравоохранения сработала. |
| For three decades, this worked. | В течение трех десятилетий такой подход работал. |
| He worked for several hours. | Он работал несколько часов. |
| She worked for several hours. | Она работала несколько часов. |
| Tom worked for me for three years. | Том работал на меня три года. |
| Tom worked for Mary for many years. | Том много лет работал на Мэри. |
| Tom worked for Mary for many years. | Том много лет работал у Мэри. |
| I worked there for six years. | Я работал там шесть лет. |
| That medicine worked well for me. | Это лекарство хорошо мне помогло. |
| I've worked here for ten years. | Я работал здесь десять лет. |
| I've worked here for ten years. | Я проработал здесь десять лет. |
| He worked for a rich man. | Он работал на богатого человека. |
| She worked for a rich man. | Она работала на одного богача. |
| You worked for Tom, didn't you? | Ты ведь работал на Тома, да? |
| Tom worked for almost three hours. | Том проработал почти три часа. |
| I worked hard for this money. | Я много работал, чтобы получить эти деньги. |
| You worked for us, didn't you? | Вы работали на нас, не так ли? |
| You worked for us, didn't you? | Ты работал на нас, не так ли? |
| You worked for us, didn't you? | Ты работала на нас, не так ли? |
