Translation of "worked wonders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : чудеса чудес творит Чудеса чудесах Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.	Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.
Adam wonders	Adam спрашивает
Ayoub wonders	Аюб спрашивает
Mohamed Alaraimi wonders	Мохамед Аларайми удивляется
It works wonders.	Это творит чудеса.
One wonders why not.	Удивительно, почему не является.
Danya B Mohammed wonders	Даня Б Мохаммед размышляет
Teenaged boy wonders play bluegrass	Юное трио талантов играет блюграсс
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Clearly, cellphones have done wonders.	Очевидно, что телефоны сделали чудо.
One wonders how it's possible.	Спрашивается, как это может быть?
It works wonders for curing indigestion.	Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
The world is full of wonders.	Мир полон чудес.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D
taken for wonders hitched to dead pasts,	выходит молодая женщина, радуга.
What, one wonders, are lagging nations waiting for?	И чего, спрашивается, ждут отстающие страны?
The real patient often wonders, where is everyone?	В то время как настоящий пациент часто не понимает Куда все делись?
One wonders who was benefiting from this vice ?	Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева?
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students.	Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
Venice, Italy is one of the wonders of the world.	Итальянская Венеция одно из чудес света.
For children, this world is full of wonders and miracles.	Для детей мир полон удивительных чудес.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
So one wonders about the purpose of this military build up?	Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
I worked here.	Я работал здесь.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
Life worked out.	Жизнь удалась.
Tom worked overtime.	Том работал сверхурочно.
The tactic worked.	Тактика сработала.

Показать эту страницу на русском языке