Translation of "workload reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduction - translation :

Workload - translation :

Keywords : сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения нагрузку нагрузка нагрузки объем рабочую

Examples (External sources, not reviewed)

Workload and recruitment	Рабочая нагрузка и подбор персонала
Tom has a heavy workload.	Том сильно загружен на работе.
For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship.	Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	d) к таким предложениям прилагаются служащие обоснованием и поддающиеся проверке статистические данные об объеме работы
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
I went to Radim Jancura, who declined due to his workload.	Я пошел к Радиму Янчуре, он отказался в связи с большим объемом работы.
If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.	Иными словами, если организация ведет активную работу административная нагрузка будет ошеломляющей.
Demand reduction	Сокращение спроса
Rethinking Poverty Reduction	Переосмысление нищеты
So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?	Таким образом, НКО смогут привлекать больше людей, чтобы справиться с возросшей нагрузкой, правда?
Sound File Noise Reduction	Шумоподавитель звуковых файлов
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.	а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.	Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
Economic modernization and poverty reduction suffered.	Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.
He advocated the reduction of taxes.	Он выступал за снижение налогов.
When comparing the reduction potentials in reactions 2 and 4, the reduction of chloride ion is favored.	Standard cell potential is calculated by the difference between the standard reduction potentials of each electrode.
They argue that only poverty reduction matters.	Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Сокращение числа споров в международной торговле
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
58 214. International Strategy for Disaster Reduction	58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
59 231. International Strategy for Disaster Reduction	59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
60 195. International Strategy for Disaster Reduction	60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
61 198. International Strategy for Disaster Reduction	61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
62 192. International Strategy for Disaster Reduction	62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
We protested against the reduction in wages.	Мы протестовали против снижения зарплаты.
2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency	2. выражает признательность Суду за принятие мер по обеспечению работы с максимальной эффективностью в условиях возросшей рабочей нагрузки
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons	57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons	58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.	В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.
I will never complain about my workload again can you imagine being a child and not having the time to play?	Я больше никогда не буду жаловаться о своих нагрузках...Можно ли представить такое быть ребенком и не иметь даже свободного времени, чтобы поиграть?
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является составной частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	будучи убеждена в том, что дальнейшее сокращение нестратегических ядерных вооружений является неотъемлемой частью процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения,
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.	Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
There's been a reduction in personnel at our factory.	У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks	Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения
It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team.	Такая нагрузка кажется невероятной и требует круглосуточной работы Генерального секретаря и его подчиненных.

Показать эту страницу на русском языке