Translation of "worldly affairs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Worldly Philosophers
Мирские философы
Crossing the Gods World Religions and Worldly Politics (Rutgers University Press, 2003).
Crossing the Gods World Religions and Worldly Politics (Rutgers University Press, 2003).
The late Robert Heilbronner one of Schumpeter s most renowned students viewed economics as worldly philosophy.
Покойный Роберт Хейлброннер один из самых известных студентов Шумпетера считал экономику практической философией .
Political affairs
Политические вопросы
Legal affairs
Правовые вопросы
Political Affairs Officer
сотрудника по политическим вопросам
But we cannot rely on them when so many worldly people see nothing wrong with revolving doors.
Но мы не можем на них полагаться, когда так много искушенных жизнью людей не видят ничего дурного в системе вращающихся дверей .
Economic and social affairs
Экономические и социальные вопросы
Human rights and humanitarian affairs
Права человека и гуманитарные вопросы
As Foreign Affairs recently wrote
Как недавно написали в Foreign Affairs
Don't meddle in my affairs.
Не лезь в мои дела.
Don't meddle in his affairs.
Не лезь в его дела.
Don't interfere in my affairs.
Не вмешивайся в мои дела.
Choose a current affairs issue.
Выбери актуальную проблему.
Don't meddle in Tom's affairs.
Не суйся в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.
Не суйтесь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.
Не вмешивайся в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.
Не вмешивайтесь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.
Не лезь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.
Не лезьте в дела Тома.
1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer
1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам
Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества
Foreign affairs also forms another divide.
Другое различие лежит в сфере международных отношений.
General Assembly affairs and conference services
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Член, Нигерийский институт международных дел.
Don't interfere in other people's affairs.
Не вмешивайся в чужие дела.
Don't interfere in other people's affairs.
Не вмешивайтесь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
Не лезь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
Не суйся в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
Не суйся не в свои дела.
He put his affairs in order.
Он уладил свои дела.
By admitting conflict of interest,' scientists engaged in such research show that they cannot disengage themselves from the worldly agendas of their patrons.
Признавая конфликт интереса'' ученые, вовлеченные в такое исследование, показывают, что они не могут полностью отделиться от земных проектов своих патронов.
1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.
1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества
Elections are seldom make or break affairs.
Выборы редко являются решающим событием.
Russia s voice in global affairs lost authority.
Голос России в общемировых делах потерял авторитетность.
Long may this state of affairs continue.
Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше.
OBLONSKY'S AFFAIRS WERE IN A BAD STATE.
Дела Степана Аркадьича находились в дурном положении.
2006 05 09 god can heal affairs
2006 05 09 бог может исцелить интрижки
He doesn t like this state of affairs.
Вахе Мусаеву не нравится такое положение вещей.
I am occupied with my own affairs.
Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.
Я занята своими собственными делами.
Don't pry into the affairs of others.
Не суй свой нос не в свое дело.
He got involved in shady business affairs.
Он впутался в тёмные дела.
He got involved in shady business affairs.
Он ввязался в сомнительные дела.
Tom is putting his affairs in order.
Том приводит свой дела, в порядок.

 

Related searches : Worldly Concern - Worldly Success - Worldly Innocent - Worldly Wisdom - Worldly Pleasures - Worldly Possessions - Worldly Belongings - Worldly Goods - Worldly-minded - Worldly-wise - More Worldly - Worldly Concerns - Affairs