Translation of "worries and cares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who cares? | Кому это интересно? |
| Who cares? | Какая разница? |
| Who cares? | Кому какое дело? |
| Nobody cares. | Это никого не заботит. |
| Nobody cares. | Это никого не волнует. |
| Nobody cares. | Никому нет дела. |
| Nobody cares. | Всем всё равно. |
| Tom cares. | Тому не всё равно. |
| Who cares? redshirt | Кому какое дело? redshirt |
| No one cares. | Всем наплевать. |
| No one cares. | Никому нет дела. |
| No one cares. | Никому нет до этого дела. |
| No one cares. | Всем всё равно. |
| Who cares anyway? | Да какая вообще разница? |
| That worries me. | Это меня беспокоит. |
| And who cares that people have been hurt... | А то что люди пострадали всем наплевать... |
| Nobody cares about that. | Никому до этого нет дела. |
| Who cares about that? | Кого это волнует? |
| Who cares about facts? | Кого волнуют факты? |
| No one really cares. | Никому по большому счёту нет дела. |
| Nobody cares about me. | На меня всем наплевать. |
| Nobody cares about me. | Никому нет до меня дела. |
| Who cares about me? | Кому я нужен? |
| Nobody cares about you. | Всем на тебя плевать. |
| Who cares what happens? | Кому какая разница, что будет? |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | И не переживайте, если ничего не получится. |
| Tom worries too much. | Том слишком переживает. |
| Tom worries too much. | Том чересчур беспокоится. |
| I've got no worries. | Я ни о чём не беспокоюсь. |
| I've got no worries. | У меня нет забот. |
| Your cough worries me. | Меня беспокоит твой кашель. |
| Your cough worries me. | Меня беспокоит Ваш кашель. |
| Your cough worries me. | Твой кашель меня беспокоит. |
| That's what worries me. | Это меня и беспокоит. |
| That's what worries me. | Это то, что меня беспокоит. |
| Tom worries about Mary. | Том беспокоится за Мэри. |
| Global warming worries scientists. | Глобальное потепление беспокоит учёных. |
| Nobody cares what you think. | Никого не интересует, что ты там думаешь. |
| Nobody cares what you think. | Никому нет дела до того, что ты думаешь. |
| Nobody cares what you think. | Никому нет дела, что ты там думаешь. |
| Nobody cares what you think. | Никому нет дела до того, что вы думаете. |
| Who cares what Tom thinks? | Кого волнует, о чём думает Том? |
| Who cares what they think? | Кого волнует, что они думают? |
| Tom cares about his health. | Том заботится о своём здоровье. |
| No one cares about us. | Никому до нас нет дела. |
