Так, похоже, они не собираются мне поклоняться.

Так, похоже, они не собираются мне поклоняться. (Смех в зале)

Они сказали Мы нашли застали , что наши отцы им изваяниям поклонялись (и мы следуем за ними) .

Они сказали Мы нашли, что наши отцы им служили .

Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту.

Они сказали Мы видели, что наши отцы поклонялись им .

Они ответили Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов .

Они ответили Мы знаем, что наши отцы поклонялись им .

Они сказали Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших .

Они сказали Мы видели, что отцы наши покланялись им .

Они сказали Мы нашли застали , что наши отцы им изваяниям поклонялись (и мы следуем за ними) .

Они сказали Мы нашли, что наши отцы им служили .

Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту.

Они сказали Мы видели, что наши отцы поклонялись им .

Они ответили Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов .

Они ответили Мы знаем, что наши отцы поклонялись им .

Они сказали Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших .

Они сказали Мы видели, что отцы наши покланялись им .

Они сказали Мы нашли застали , что наши отцы им изваяниям поклонялись (и мы следуем за ними) .

Они сказали Мы нашли, что наши отцы им служили .

Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту.

Они сказали Мы видели, что наши отцы поклонялись им .

Они ответили Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов .

Они ответили Мы знаем, что наши отцы поклонялись им .

Они сказали Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших .

Они сказали Мы видели, что отцы наши покланялись им .

Они сказали Мы нашли застали , что наши отцы им изваяниям поклонялись (и мы следуем за ними) .

Они сказали Мы нашли, что наши отцы им служили .

Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту.

Они сказали Мы видели, что наши отцы поклонялись им .

Они ответили Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов .

Они ответили Мы знаем, что наши отцы поклонялись им .

Они сказали Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших .

Они сказали Мы видели, что отцы наши покланялись им .

Они сказали Мы нашли застали , что наши отцы им изваяниям поклонялись (и мы следуем за ними) .

Вы самим себе причинили несправедливость, взяв себе (золотого) тельца (за бога).

Вы самим себе причинили несправедливость, взяв себе тельца.

Покайтесь перед своим Создателем и убейте сами себя (пусть невинные убьют беззаконников). Так будет лучше для вас перед вашим Создателем .

Вы были несправедливы к себе, когда стали поклоняться тельцу.

Вы сами себе причинили зло, взяв себе богом тельца.

Вы обидели сами себя, поклонившись тельцу.

(Ибрахим) сказал А задумывались ли вы о том, чему вы поклоняетесь,

Сказал он А присмотрелись ли вы к тому, чему вы поклоняетесь,

Он сказал Видели ли вы, чему поклоняетесь

Если же вы не согласитесь преклоняться перед своим Господом, то помните, что грешники, которые не поклоняются Мне из гордыни, войдут униженными в Ад. Они будут униженны и презренны, ибо воздаянием за высокомерие это наказание и унижение.