Translation of "worst year" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

1994 was the worst year for Soda.
1994 был самым худшим годом для Соды.
It s probably the worst pitch we ve played on all year.
Возможно, это худшее поле, на котором я играл в этом году.
NASA described conditions that year as the worst since records began.
НАСА сообщила, что условия в тот год были наихудшими за всё время их наблюдений.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.
invests 200 million a year in the 30 worst hit countries by HIV AIDS.
США для 30 наиболее пострадавших от ВИЧ СПИДа стран.
Immediately and aggressively. And one year later the worst of the storm has passed.
Дешевые кредиты воодушевляли людей на покупку больших домов и в большем количестве.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.
Худшим было то, что именно в этот год была запланирована огромная операция по расчистке горы Эверест.
The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev.
Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева.
But the flooding which hit the country last year was the worst in a decade.
А между тем, наводнение, постигшее страну в прошлом году, было самым тяжелым за последнее десятилетие.
Worst
Худшая
The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic.
Замедление темпов экономического роста в 2009 году, худшем году кризиса, было ничем иным как катастрофой.
The worst!
Пидарас!
The worst.
Самое худшее.
The worst.
Никудышний.
Worst ever.
Мне пришлось самому варить кофе.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.
По самым пессимистичным оценкам реальный рост ВВП Китая будет составлять около 7 в следующие десять лет.
The worst part, the very worst part is... ...being alone.
Самое плохое, действительно плохое быть одному.
So, that had created an abysmal 5 year survival rate. 5.5 percent, that's the worst of any cancer.
Уровень выживаемости составляет всего каких то 5 лет, 5,5 это самый смертоносный рак.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть.
Who is worst?
Кто на последнем месте?
Insuring the Worst
Страхуясь от наихудшего
Worst talk ever!
Худший доклад!
That's the worst.
Это самое худшее.
You're the worst.
Ты хуже всех.
You're the worst.
Вы хуже всех.
Think the worst.
Думай самое плохое.
During 1977, the worst year for human rights violations, the average Latin American rate of terror stood at 3.0.
В 1977 году, наихудшем в смысле нарушения прав человека, уровень террора в среднем по Латинской Америке составлял 3,0.
According to UNAMA, 2015 was the worst year for civilians, especially women and children in Afghanistan, as the insurgency peaked.
По данным МООНСА, 2015 год, в котором волнения достигли пика, был худшим годом для мирного населения в Афганистане, особенно женщин и детей.
German exports had their best year since 2000 and France had its worst export performance, in line with falling production.
Европейский импорт после 2000 года также имел тенденцию к сокращению, хотя в последние два года ситуация несколько стабилизировалась.
For now I am bent to know, by the worst means, the worst.
Я теперь Готов узнать всё худшее.
The Worst Tours flyer
Афиша The Worst Tours
I fear the worst.
Я опасаюсь худшего.
The worst is over.
Худшее позади.
We feared the worst.
Мы опасались худшего.
I feared the worst.
Я опасался худшего.
The worst thing happened.
Случилось самое худшее.
Tom expects the worst.
Том ожидает худшего.
Tom was the worst.
Том был хуже всех.
The worst has happened.
Случилось худшее.
Tom feared the worst.
Том опасался худшего.
The worst comes afterwards.
Самое худшее происходит потом.
That was the worst.
Это было самое худшее.
Prepare for the worst.
Готовься в худшему.
Prepare for the worst.
Готовьтесь к худшему.
I expect the worst.
Я ожидаю худшего.

 

Related searches : Worst To Worst - Worst Enemy - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour - Worst Performer - Worst Result - Worst Time - Worst Outcome - Worst Luck - Worst Day - Worst Score