Translation of "would love to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Boy I would love to.
Мальчик Очень хочу.
I would love to go.
Я бы очень хотел пойти.
I would love to go.
Я бы очень хотел поехать.
I would love to, but why?
Я бы с удовольствием, но с чего?
I would love to see it.
Я бы очень хотел на это посмотреть.
You know the song I would love to be on TV ? Why would we love it?
Знаете такую песню Хочу попасть на ТВ ? Почему нам этого так хочется?
We would love to work with you.
Нам бы понравилось с тобой работать.
We would love to work with you.
Нам бы понравилось с Вами работать.
We would love to work with you.
Мы бы очень хотели с тобой работать.
We would love to work with you.
Мы бы очень хотели с вами работать.
Tom would love it.
Том был бы в восторге от этого.
It's a situation I would love to change.
Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
It's a situation I would love to change.
Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
It's a situation I would love to change.
Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
It's a situation I would love to change.
Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.
I would love to buy you a drink.
Я бы с удовольствием взял тебе выпить.
I would love to see my old flame again.
Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь.
Who would you like to fall in love with?
В кого бы ты хотел влюбиться?
Who would you like to fall in love with?
В кого бы вы хотели влюбиться?
Who would you like to fall in love with?
В кого бы ты хотела влюбиться?
I would love a Chagall. I love the work of Chagall.
Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала.
I would do anything for love.
Я бы сделал всё во имя любви.
I thought you would love it.
Я думал, тебе понравится.
She would love to go back to the days of her youth.
Ей бы очень хотелось вернуться во дни своей юности.
I would love for it to become that 'go to' show to unwind.
Я бы хотела, чтобы он стал шоу, чтобы расслабиться.
I said that I did not love her nor would I ever love her.
Я сказал, что не люблю её и никогда не полюблю.
I would love a cold glass of beer.
Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива.
Tom said that he would always love Mary.
Том сказал, что всегда будет любить Мэри.
Tom said that he would always love Mary.
Фома сказал, что всегда будет любить Марию.
Mary said that she would always love Tom.
Мэри сказала, что всегда будет любить Тома.
And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed.
И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
это еще одно слово которое я хотела бы возродить.
I would love to tell you a little bit more about it.
Мне бы хотелось рассказать вам о них подробнее.
Friends from overseas hardly heard of it would love to come visit.
Друзья из дальних стран едва ли слышали о нем, и они хотели бы его посетить.
Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.
Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже.
To love life is to love God.
Любить жизнь любить бога.
Without your love, my life would be very sad.
Без твоей любви моя жизнь была бы очень грустной.
Corsicans would love to be rid of France, and many Scots of Britain.
Корсиканцы были бы рады избавиться от Франции, а значительная часть шотландцев от Британии.
And I said, Yes, I would love to do that. It sounds great.
Я ответил Да, с удовольствием вступлю. Отличная идея!
I love her so much I would die for her.
Я так сильно её люблю, что готов за неё умереть.
How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?
Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни?
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Я бы хотел написать сотни фраз на Татоэба , но у меня дела.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Я бы с удовольствием написал сотни предложений на Татоэбе, но у меня дела.
I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
Я бы никогда не подумал, что Том и Мэри влюбятся друг в друга.

 

Related searches : She Would Love - I'd Love To - Surrender To Love - Love To Come - Love To Distraction - To Celebrate Love - To Love Oneself - Learned To Love - Reasons To Love - Love To Work - Commitment To Love - Love To Hate - Got To Love - Love To Pieces