Translation of "would perform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perform - translation :

выполнять

Would - translation :

бы

Would perform - translation :

будет выполнять

Keywords : выступать исполнить выступить исполнять выступление Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Early in her career, she would perform at nightclubs in Toronto.	Далее она выступала в ночных клубах Торонто.
In Rio, she didn't perform as well as she would have liked.	В Рио она выступила не так удачно, как ей хотелось бы.
To perform those tasks, the military component would comprise the following elements	Для выполнения этих задач в состав военного компонента предполагается включить следующие элементы
Perform.	Работай.
To perform their functions they would be vested with special rights and obligations.	Они были бы наделены особыми правами и обязанностями для выполнения ими своих функций.
The invaluable scrutiny that Parliamentarians perform would be impossible without an effective staff.	Бесценный тщательный контроль, осуществляемый членами парламента, был бы невозможен без квалифицированного остава сотрудников.
She would continue to perform with women, in solo scenes, and in photo shoots.	Она продолжила сниматься с женщинами, в сольных сценах и в фотосессиях.
Thus, enhancing the capacity of those organizations would enable them to perform even better.	Таким образом, укрепление потенциала этих организаций позволило бы им показать еще лучшие результаты.
Perform action	Совершить действие
Perform Calculations...	WhatsThis Help
Perform function	Выполнить функцию
Of course, I would rather that it perform and the people are happy with it.	В фильме задействовано свыше 50 актёров, не считая актёров массовки.
The functions that these elements would perform for capacity building assistance within the network include	В рамках сети эти элементы будут выполнять следующие функции по оказанию помощи в области создания потенциала
The court would then decide whether to perform a new marriage based on their findings.	Затем, основываясь на полученной информации, суд постановляет, оформить ли новый брак.
Perform no authentication.	Не выполнять аутентификацию.
Perform Self Test	Выполнить самопроверку
Now_BAR_ can't perform.	font color e1e1e1 Теперь я не смогу петь.
She and her siblings would perform together in church and at street corners by her parents.	Она и её братья и сестры выступали вместе в церкви и на улицах втайне от своих родителей.
In the final, the producers of the show decided that Ireland would perform last, following Georgia.	В первом полуфинале продюсеры шоу решили, что Ирландия будет выступать после Молдовы и перед Кипром, тринадцатой.
After they completed one task, they would then find out that the other team member would have to perform the remaining task.	Если у команды не получилось выполнить задание за установленное время или число попыток штраф 4 часа.
In May 2005 organizers announced Wicked Wisdom would perform on the second stage of 2005's Ozzfest.	В мае 2005 года организаторы фестиваля Ozzfest объявили, что Wicked Wisdom будет выступать во втором этапе.
UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations.	ЮНОПС не будет в состоянии провести надлежащие обзоры своих непогашенных обязательств.
To perform its functions effectively, UNOMIG would need a combination of static observation posts and mobile patrols.	Для эффективного выполнения своих функций МООННГ необходимо будет сочетать использование стационарных наблюдательных пунктов и подвижных патрульных групп.
There are many in this Hall right now who would be eminently qualified to perform this task.	В этом зале присутствуют многие, кого можно было прямо сейчас по праву выбрать для осуществления этой задачи.
To perform its monitoring functions effectively, UNOMIG would need a combination of static teams and mobile patrols.	15. В целях эффективного выполнения своих функций по наблюдению МООННГ потребовалось бы обеспечить сочетание стационарных групп и мобильных патрулей.
In addition, a Master Record Keeper would consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	Кроме того, главный регистратор сводил бы воедино все данные и выполнял бы функции учета и регистрации.
Okay, raise your hand if you would let and an AI perform a surgical operaton on you.	Ладно поднимите руку, если бы вы могли позволить AI выполнить хирургическую операцию на вас.
So, sometimes chaining's gonna perform better, and sometimes, open addressing's gonna perform better.	Так что, иногда метод цепочек будет работать лучше, а иногда открытая адресация будет работать лучше.
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
and perform their witnessings,	и тех, которые стойки в своих свидетельствах не скрывают свидетельств ,
and perform their witnessings,	И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.
and perform their witnessings,	которые стойки в своих свидетельствах
and perform their witnessings,	и которые в своих свидетельствах придерживаются истины и не скрывают то, что они знают,
and perform their witnessings,	которые стойки в своих свидетельствах,
and perform their witnessings,	И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,
and perform their witnessings,	Которые устойчивы в своих свидетельствах,
Perform CDDB lookup automatically	Запрашивать CDDB автоматически
Perform automatic CDDB lookups.	Автоматический запрос к CDDB.
Perform flat certificate listing	Создание простого списка ключей
Perform hierarchical certificate listing	Иерархический список ключей
Perform CDDB lookup automatically	Запрашивать информацию в CDDB автоматически
Perform cover lookup automatically	Запрашивать информацию в CDDB автоматически
..to perform this ceremony.	в этой церемонии.
In the next 30 years of his career he would perform Majnun in this opera about 400 times.	Сарабский имел такой успех, что в последующие 30 лет исполнил роль Меджнуна в этой опере около 400 раз.

Показать эту страницу на русском языке