Translation of "wrapped up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's wrapped up in his studies. | Он погружён в свои занятия. |
| They fell asleep wrapped up in each other's arms. | Они уснули в объятиях друг друга. |
| Tom and Mary fell asleep wrapped up in each other's arms. | Том и Мэри уснули в объятиях друг друга. |
| Tom wrapped the present. | Том завернул подарок. |
| Are the presents wrapped? | Подарки упакованы? |
| Last weekend, New York City was wrapped up in the colorful dress of the Persian peoples. | 19 апреля Нью Йорк оделся в нарядное платье персоязычных народов. |
| Wrapped with the Puerto Rican flag | Протестующий, завернувшийся во флаг Пуэрто Рико. |
| The city was wrapped in fog. | Город был окутан туманом. |
| She wrapped the present in paper. | Она завернула подарок в бумагу. |
| She wrapped herself in a blanket. | Она завернулась в одеяло. |
| Tom wrapped himself in his blanket. | Том завернулся в своё одеяло. |
| Tom wrapped himself in his blanket. | Том укутался в своё одеяло. |
| Tom wrapped himself in his blanket. | Том закутался в своё одеяло. |
| Tom wrapped a towel around himself. | Том обернулся полотенцем. |
| She wrapped her legs around him. | Она обвила его ногами. |
| I wrapped myself in a towel. | Я завернулся в полотенце. |
| I wrapped myself in a towel. | Я завернулась в полотенце. |
| Mary wrapped herself in a towel. | Мэри завернулась в полотенце. |
| The voice of a man wrapped up and covered with snow shouted something just above her ear. | Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что то ей над ухом. |
| I'd like to have that gift wrapped. | Я хотел бы обернуть тот подарок. |
| The affair is still wrapped in mystery. | Это дело так и покрыто мраком. |
| She has him wrapped around her finger. | Она крутит им как хочет. |
| She wrapped her arms around his neck. | Она обвила руками его шею. |
| My mother wrapped the sandwiches in paper. | Моя мама завернула бутерброды в бумагу. |
| He wrapped his arms around her waist. | Он обнял её за талию. |
| Tom wrapped a towel around his waist. | Том обернул вокруг талии полотенце. |
| Tom wrapped a towel around his waist. | Том обернул бёдра полотенцем. |
| Mary wrapped a towel around her head. | Мэри обернула голову полотенцем. |
| Tom wrapped himself in a warm blanket. | Том закутался в тёплое одеяло. |
| Tom wrapped himself in a warm blanket. | Том завернулся в тёплое одеяло. |
| Tom wrapped a bandana around his head. | Том повязал голову банданой. |
| In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. | В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями. |
| In Odessa Oblast, a woman dumped her newborn son, wrapped up in a plastic bag, at a construction site. | В Одесской области женщина выбросила на стройке своего новорожденного сына, завернув в целлофановый пакет. |
| When the Winter Games wrapped up on February 23, however, foreigners quickly lost interest in Russia s gay rights question. | Однако после завершения Зимних Олимпийских игр, окончившихся 23 февраля, иностранцы быстро потеряли интерес к вопросу прав гомосексуалов в России. |
| Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. | Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. |
| She has Tom wrapped around her little finger. | Она из Тома верёвки вьёт. |
| She had him wrapped around her little finger. | Она из него верёвки вила. |
| Mary had Tom wrapped around her little finger. | Мэри из Тома верёвки вила. |
| The baby wrapped his tiny hand around Tom's finger. | Малыш обхватил ручкой палец Тома. |
| Tom wrapped Mary in his arms and kissed her. | Том обхватил Мэри руками и поцеловал. |
| The Sopitas blog shared the closing statements of González Iñárritu that wrapped up the event, and touched on his fellow countrymen | Sopitas опубликовал речь выступления, которой Гонсалес Иньярриту закрывал вечер, упомянув своих соотечественников |
| The competition show, which just wrapped up its 7th season, has never seen any competitor complete all stages of its obstacle course. | На этом спортивном шоу, 7 й сезон которого только что завершился, еще никому из участников не удавалось пройти все этапы трассы с препятствиями. |
| Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. | Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
| Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. | В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут. |
| Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself. | Том взял с кровати одеяло и завернулся в него. |
