Translation of "wraps it up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The conference wraps up tomorrow.
Конференция завершается завтра.
There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up.
После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства.
The first film, ', was released in March 2008 and wraps up the Ori storyline.
Первый фильм был выпущен в марте 2008 года и заканчивал сюжетную линию орай.
His mother sighs and wraps her arms around him.
Его мать вздыхает и обвивает его руками.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.
Do they keep her under wraps in order to have another photo op?
Держат ли они ее в секрете, чтобы сделать еще одну фотографию для создания благоприятной рекламы?
Pick it up.
Подними его.
Pick it up.
Поднимите его.
Pick it up.
Подними её.
Pick it up.
Поднимите её.
Keep it up!
Так держать!
Give it up.
Попустись.
Fill it up.
Полный бак.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Wipe it up, throw it away.
Протёрла стол в мусор.
She'll end up being fed up with it.
Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.
В конце концов её это достанет.
It fluctus up, Mama.
Это херктус, мама.
They made it up.
Они помирились.
Please keep it up!
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
It is clearing up.
Проясняется.
Fill it up, please.
Полный бак, пожалуйста.
Please wrap it up.
Пожалуйста, заверните это.
Don't pick it up.
Не поднимай его.
Don't pick it up.
Не поднимайте его.
Don't pick it up.
Не поднимай её.
Don't pick it up.
Не поднимайте её.
Clean it up, Tom.
Почисти это, Том.
Tom, hurry it up.
Том, давай быстрей.
He messed it up.
Он всё испортил.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
Вот и пора красиво закругляться,
It speeds up aging. It makes it go faster.
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
And shut it up inside.
И заперли его внутри.
Who will pick it up?
Кто ею воспользуется?
It is about opening up.
Нужно открыться.
'They'll catch it all up.
Это все нагоните.
It will clear up soon.
Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.
Скоро распогодится.
It is up to you.
Это зависит от Вас.
It is up to you.
Тебе решать.
It is up to you.
Это тебе решать.
It is up to you.
Это вам решать.
Can you pick it up?
Ты можешь это подобрать?
He picked it up carefully.
Он осторожно подобрал его.