Translation of "wrestled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both wrestled in high school. | Кевин сыграл в ряде картин. |
| The little girl has never wrestled before. | Эта девочка никогда раньше не боролась. |
| And the Supreme Court justices wrestled with that question. | И члены Верховного Суда столкнулись с противоречиями в этом вопросе. |
| Initially he wrestled as Mr. Yamamoto, then simply as Yamamoto. | За это время он сменил свой псевдоним с Мр. |
| In AWA Superstars of Wrestling, Valentine regularly wrestled Tony Atlas. | В AWA Superstars of Wrestling он часто боролся с . |
| And bear to Jacob alone, and a man wrestled with him | И имейте Иакова одна, и человек боролся с ним |
| After the match Gutiérrez announced that he had wrestled his final match. | После матча Тормента заявил, что это был последний матч в его карьере. |
| The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him. | Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники. |
| She also wrestled for England's One Pro Wrestling and Germany's German Stampede Wrestling. | Кроме того она работала в английской федерации One Pro Wrestling и в немецкой German Stampede Wrestling. |
| He's been wrestling the delirium for five days and nights like Jacob wrestled the angel. | Он боролся в бреду пять суток, как Иаков боролся с ангелом. |
| Men wrestled with men, horses wrestled with horses, and goat carcasses were slung around with a vengeance in an ancient game of polo still played across remote Eurasian locales, ranging from Afghanistan to parts of Siberia. | Люди боролись с людьми, лошади боролись с лошадьми, соперники лихо перебрасывались тушами коз в одной из древних игр, в которую всё ещё играют в удалённых евразийских регионах от Афганистана до Сибири. |
| Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. | И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари |
| He previously wrestled for WWE as Husky Harris, most notably as a member of The Nexus. | Ранее выступал в WWE под именем Хаски Харрис, как часть группировки Нексус. |
| Valentine also wrestled for several independent promotions, including AWA Superstars of Wrestling, which toured New England. | Валентайн боролся ещё в нескольких независимых промоушенах, в том числе AWA Superstars of Wrestling во время тура по Новой Англии. |
| A line of people that ever wrestled with the earth to get their living from it! | Из тех, кто трудится на земле, чтобы она давала новую жизнь! |
| I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic. | Я только что провел два дня на заседании в Пекине, на котором бурно обсуждалась как раз данная тема. |
| As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style. | и, занимаясь борьбой с восьми лет, я принял приглашение раздавить её, в стиле мышей и людей, |
| All the teams wrestled each other and sometimes in the match, teammates also fought against each other. | Стив Остин и Брет Харт на этой Рестлмании участвовали в матче друг против друга. |
| Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. | Психологи борются с понятием интеллекта и способами его оценки в течение свыше ста лет. |
| Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali. | И сказала Рахиль борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя Неффалим. |
| The Honky Tonk Man has wrestled for Southern Championship Wrestling in Castroville, Texas, and MSW in eastern Canada. | Хонки тонк Мен боролся в Southern Championship Wrestling (SCW) в , Техас и в Mainstream Wrestling Entertainment (MSW) в восточной Канаде. |
| On October 24, 2008, he wrestled for Big Time Wrestling (his first match in four months), beating L'Empereur. | 24 октября 2008 года он боролся в Big Time Wrestling (BTW), победив Императора (это был его первый поединок за четыре месяца). |
| She wrestled two matches against the evil April Hunter Hemme won the first match, but lost the second. | Она провела два матча с Эйприл Хантер Хемме одержала победу в первом матче, но проиграла второй. |
| And Jacob was left alone and there wrestled a man with him until the breaking of the day. | И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари |
| Having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly. | Раз достали они никогда не отпускать, но боролся и боролся и проката на чипов постоянно. |
| Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. | Кооперативы также борются с трудностями, связанными с вопросами вступления и выхода членов, раскрытия финансовой информации и отношений с некооперативным сектором. |
| Well, I wrestled with reality for thirtyfive years, Doctor, and I'm happy to state I finally won out over it. | Что ж, я боролся с реальностью на протяжении 35 лет, доктор. И я рад заявить, что наконец одержал победу. |
| Hardy wrestled his first match in six months on September 15 at a live event in York, Pennsylvania, defeating Jeff Jarrett. | 15 сентябре во время шоу в Йорке, Пенсильвания Харди извинился перед зрителями за своё поведение в последнее время. |
| In the United States, Guerrero wrestled in Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW), and in World Wrestling Entertainment (WWE). | Эдди получил большую известность в 90 х, когда он выступал в таких федерациях реслинга, как Extreme Championship Wrestling и World Championship Wrestling. |
| He was best known for his time with the World Wrestling Federation (WWF) where he wrestled under the ring name Yokozuna. | Наибольшую известность получил в World Wrestling Federation (WWF). |
| She wrestled regularly for the France based Queens of Chaos promotion, and won the World Queens of Chaos Championship in 2006. | Работала во французском промоушене Queens of Chaos, где в 2006 году завоевала мировой чемпионский титул Королевы Хаоса. |
| He wrestled his first TNA match in four months at Unbreakable on September 11, losing to Bobby Roode following interference from Jarrett. | Первый матч после отстранения он провел 11 сентября на шоу Unbreakable , проиграв поединок Бобби Руду из за вмешательства Джарретта. |
| Smith is currently working for the Japanese professional wrestling promotion New Japan Pro Wrestling and has wrestled for WWE in the past. | 2 августа 1986 года) канадский профессиональный рестлер, выступал в World Wrestling Entertainment (WWE) под именем Дэвид Харт Смит. |
| This was the first time that he wrestled as a face in the WWE (WWF) since he first joined it in 1986. | Впервые с 1986 года Хонки тонк Мен выступал в WWF WWE как фейс. |
| And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed and she called his name Naphtali. | И сказала Рахиль борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя Неффалим. |
| The two companies wrestled with each other for some time, both in England and in India, for a dominant share of the trade. | Подати Бенгалии позволили прекратить этот импорт и финансировать войны Компании в других частях Индии. |
| Death On January 7, 2000, Albright wrestled at a World Xtreme Wrestling show in Hazleton, Pennsylvania against Lucifer Grimm (real name Bill Owens). | 7 января 2000, Гарри Олбрайт боролся на Всемирном экстрим шоу в Хазлтоне, штат Пенсильвания, против Люцифера Гримма (настоящее имя Билл Оуэнс). |
| The representative of CCISUA also expressed appreciation for the opportunity to share in the collaborative process in which participants wrestled with conflicting approaches. | Представитель ККСАМС также выразил удовлетворение по поводу представившейся возможности поучаствовать в общем процессе, в рамках которого участники согласовывали несовместимые подходы. |
| I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers | Я отчасти ломал голову над вопросом, как сделать фото мертвой акулы, чтобы это затронуло души читателей. |
| The Soviet empire was wrestled to the ground, and Eastern Europe liberated, not by the UN but by the mother of all coalitions, NATO. | Не ООН, а мать всех коалиций, НАТО, положила на лопатки советскую империю и освободила Восточную Европу. |
| He won the gold medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where he wrestled in the 57 kilogram (125.5 pounds) weight class. | На Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте боролся в категории до 57 килограммов (легчайший вес). |
| I don't know whether Aaron was defeated or victorious, but we are certainly shaped by the hand of the things that he wrestled with. | Я не знаю, был ли Аарон победил или победит, но мы, конечно, в форме от руки вещей, которые он боролся с. |
| He wrestled in promotions such as Smoky Mountain Wrestling and the United States Wrestling Association before joining the World Wrestling Federation (now WWE) in 1995. | Corporate Kane) Smoky Mountain Wrestling и United States Wrestling Association Начал свою карьеру Джейкобс в 1992 году в Independent circuits. |
| His younger brother, Ryan, is also a professional wrestler who previously worked with WWE and wrestled in NXT under the ring name of Briley Pierce. | Его младший брат Райан, выступает в одном из региональных дивизионов WWE и участвует в шоу NXT под именем Брайли Пирс. |
| He began freestyle wrestling as a teenager, and wrestled for Miami University, in Ohio, where he was a two time Mid American Conference wrestling champion. | Будучи тинейджером, он увлёкся вольной борьбой и, поступив в Университет Майами в Огайо, дважды становился чемпионом Среднеамериканской Конференции. |
