Translation of "writers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| We're both writers. | Мы оба писатели. |
| The same goes for writers. | То же самое и с писателями. |
| Most writers hate being criticized. | Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют. |
| Writers often use a pseudonym. | Писатели часто используют псевдоним. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| The writers the libxml and libxslt. | Авторам libxml и libxslt. |
| The writers of libxml2 and libxslt. | авторам libxml2 и libxslt. |
| The writers the libxml and libxsl. | Авторам libxml и libxsl. |
| Weren t the writers released last week? | Разве не были они освобождены на прошлой неделе? |
| Most writers are sensitive to criticism. | Большинство писателей чувствительны к критике. |
| Writers often refer to a dictionary. | Писатели часто пользуются словарём. |
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| Ethiopia blocks Global Voices, jails more writers | В Эфиопии блокируют Global Voices, ещё больше писателей арестованы |
| But are such writers making a valid point? | Является ли точка зрения таких писателей обоснованной? |
| Writers and novelists lead unsanctioned march in Moscow. | Писатели проводят несанкционированный марш в Москве. |
| What exactly have the writers been charged with? | В чём именно обвиняются авторы? |
| GV Speaking of other writers, who inspires you? | GV Если говорить о других писателях, кто вдохновляет вас? |
| We're America's ghost writers, the credit's only borrowed | Мы невидимые писатели Америки, чьих имён не будет в титрах |
| Herman Melville is one of my favorite writers. | Герман Мелвилл один из моих любимых писателей. |
| Stephen King is one of my favourite writers. | Стивен Кинг один из моих любимых писателей. |
| All great writers have their own personal styles. | У всех великих писателей есть собственный стиль. |
| Writers always have to have the last word. | Последнее слово должно оставаться за писателем. |
| Would you like to recommend this to other writers? | Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям? |
| Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers. | Участники ее программ в последствии становились писателями , музыкантами и режиссерами . |
| What is moving Venezuelan writers to write these days? | Что в наши дни побуждает венесуэльских писателей взяться за перо? |
| Article s Irish Writers on Writing featuring James Joyce. | Article s Irish Writers on Writing featuring James Joyce. |
| With sections dedicated to global affairs, China studies, and Revisiting History, Gongshi includes among its writers academics, experienced journalists, prominent writers and legal experts. | Разделы журнала посвящены мировой политике, исследованиям Китая и Перечитыванию истории , статьи для него пишут академики, известные журналисты, выдающиеся писатели и эксперты по правовым вопросам. |
| In 1969 Solzhenitsyn was expelled from the Union of Writers. | Вскоре после этого он был исключён из Союза писателей СССР. |
| Ancient writers mention nothing about the foundation of the town. | Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города. |
| The awards are organized and awarded by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), a nonprofit association of professional science fiction and fantasy writers. | Премия Небьюла () была учреждена Американской ассоциацией писателей фантастов ( Science Fiction and Fantasy Writers of America ). |
| Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. | Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении. |
| GV Any practical advice for aspiring regional writers, particularly female ones? | GV Дайте какой нибудь практический совет начинающим писателям из региона, в частности, женщинам? |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей. |
| This had to get the approval of the Union of Writers. | 30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР. |
| In 1954, Rytkheu was accepted into the USSR Union of Writers. | В 1954 году Рытхэу приняли в Союз писателей СССР. |
| He became a member of the Estonian Writers' Union in 1963. | В 1963 году стал членом Союза писателей Эстонии. |
| Today 54 percent of people who are writers in America are women. | На сегодняшний день 54 процентов писателей в Америке женщины. |
| The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers. | Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов. |
| What do you think of the current situation of writers in Cambodia? | Что Вы думаете о сегодняшнем положении писателей в Камбодже? |
| Many writers desire to look into the eyes of their works' translators. | Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений. |
| The award ceremony took place in the Central House of Writers in Moscow. | Церемония вручения прошла в Центральном доме литераторов в Москве. |
| Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died. | Умер Эдуардо Галеано, один из самых значительных писателей нашего континента. |
| Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. | Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. |
| Haruki Murakami is one of the most popular writers working in Japan today. | Харуки Мураками один из самых популярных писателей современной Японии. |
