Translation of "yang" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| yang. | 12. |
| Yang | Yang |
| Rumusan kebijakan yang baik, pendanaan yang memadai, dan lembaga lembaga baru yang mengawasi pelaksanaan tindakan harus mengikuti tujuan yang sudah ditetapkan. | Хорошо разработанная политика, достаточное финансирование и новые институты для контроля за исполнением, должны следовать постановке целей. |
| Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. | Правильная доза аспирина может стать терапевтическим спасением, но если съесть его слишком много, можно умереть. |
| Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru? | Что же, тогда должно быть сделано, для создания Нового Ближнего Востока? |
| Mr. YANG Hushan | г н ЯН Гушан |
| Yin and yang. | Инь и Янь. |
| Tae Yang Chicken | Тэ Янг Курица |
| Tae Yang (Sun). | Солнце. |
| Empress Yang's father Yang Jun and uncles Yang Yao (楊珧) and Yang Ji (楊濟) became effectively in power. | Фактически стали править отец императрицы Ян Цзюнь, и ее дяди Ян Яо (楊珧) и Ян Цзи (楊濟). |
| Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. | Инь и Янь не враги. Инь и Янь не ненавидят друг друга. |
| ISLAMABAD Sebuah ironi yang menyakitkan tentang perubahan iklim bahwa mereka yang paling sedikit kontribusinya terhadap masalah justru yang paling menderita kerusakan. | ИСЛАМАБАД Горькая ирония изменения климата состоит в том, что те, кто несет меньшую ответственность за проблему, чаще всего наиболее подвержены ее разрушительному воздействию. |
| Dan hanya aliansi warga negara pan Eropa yang demokratis yang dapat menciptakan dorongan besar yang dibutuhkan agar reformasi tersebut dapat bekerja. | И только пан европейский демократический альянс граждан поможет обеспечить ту общественную поддержку, которая необходима для успеха подобных реформ. |
| Terdapat perkembangan yang menjanjikan melalui penggunaan teknologi satelit yang mampu mendeteksi dan mengambil tindakan atas pelanggaran penangkapan ikan yang dilakukan kapal. | Многообещающее развитие может дать использование спутниковых технологий для обнаружения и определения нарушений правил рыболовства отдельными судами. |
| Hasil yang diterima dari komite pimpinan Rex Tillerson justru berupa arahan yang salah. | То, что они получили от комитета Тиллерсона, является упражнением в дезориентации. |
| Masa Depan yang Menua | Будущее будет старым |
| Fransiskus yang Peduli Hutan | Франциск Лесной |
| Perompak Somalia yang Baru | Новые Сомалийские пираты |
| Image from PH Yang. | Фотография PH Yang. |
| Photo by PH Yang. | Фотография предоставлена Пи Эйч Янг. |
| Yang, Jian (杨坚). | Yang, Jian (杨坚). |
| Blake amp amp Yang | Blake amp amp Yang |
| Kami telah mencoba namun tidak mampu menemukan efek efek fisik yang terlewatkan atau dianggap remeh yang bisa mengurangi pemanasan global yang diramalkan akan terjadi pada tingkatan yang dapat diabaikan, laporan itu menyimpulkan. | Мы пытались, но не смогли найти каких либо незамеченных или заниженных физических эффектов, которые могли бы уменьшить предполагаемое текущее глобальное потепление ... до нулевых показателей заключил доклад. |
| Kini, sembari menunggu program Yunani yang terkini untuk runtuh karena kontradiksi yang sifatnya pasti, kementerian keuangan Jerman tengah menyiapkan pertempuran yang akan datang. | Теперь, в ожидании коллапса очередной греческой программы под грузом заложенных в неё противоречий, министр финансов Германии готовится к грядущим битвам. |
| Melalui kebijakan yang tepat dan dukungan internasional, negara negara ini dapat berinvestasi pada infrastruktur yang dibutuhkan untuk mewujudkan pilihan energi yang lebih beragam. | Осуществляя правильную политику и используя международную помощь, эти страны могут вложить капитал в создание инфраструктуры, необходимой для обеспечения разносторонних вариантов получения энергии. |
| Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui. | Консенсус такого масштаба близок, как никогда, быть признанным научным фактом. |
| References ChinaVitae YANG Fuyu The Holeung Ho Lee Foundation AWARDEE OF LIFE SCIENCES PRIZE YANG FUYU YANG Fuyu the Father of Chinese Membrane Biology | ChinaVitae YANG Fuyu The Holeung Ho Lee Foundation AWARDEE OF LIFE SCIENCES PRIZE YANG FUYU YANG Fuyu the Father of Chinese Membrane Biology |
| Di Afrika, para peneliti menggunakan gambar satelit untuk membuat peta tanah yang terperinci, yang dapat memberitahukan petani mengenai varietas yang dapat tumbuh subur di lahannya. | В Африке ученые используют спутниковые снимки для создания детальных карт почвы, которые помогают фермерам определить, какие сорта будут лучше расти на их земле. |
| Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. | Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли. |
| IIIndonesia, tanah yang mulia,Tanah kita yang kaya,Di sanalah aku berdiri,Untuk selama lamanya. | Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya. |
| Strategi Bisnis ExxonMobil yang Berbahaya | Опасная Бизнесс Стратегия ExxonMobil |
| Pagar yang Baik Melindungi Spesies | Хорошие ограждения спасают редких животных и делают безопасной жизнь людей |
| Ini adalah proyek yang layak. | Это достойный проект. |
| Photo by P H Yang. | Фото P H Yang. |
| Yang Yongxin will be legalized? | Методы Яна Юнсиня будут легализованы? |
| Photo taken by PH Yang. | Фотография PH Yang. |
| Think about yin and yang. | Вспомните Инь и Янь. |
| Yin and yang aren't enemies. | Инь и Янь не враги. |
| Bulan September ini menandai peluncuran Sustainable Development Goals oleh PBB yang merupakan tujuan pembangunan yang pertama di dunia yang mencakup target target yang dapat diukur dan bersifat universal mengenai pengentasan kemiskinan dan kelaparan, serta di saat yang sama melindungi lingkungan hidup dan sumber daya alam di bumi. | В сентябре состоится запуск Целей Устойчивого Развития ООН, первых в мире повсеместно принятых измеримых целей для ликвидации нищеты и голода, которые защищают окружающую среду и природно ресурсную базу планеты. |
| Usulan kami yang menyerukan penetapan mekanisme internasional yang mengikat untuk membagi beban perubahan iklim suatu mekanisme yang menjamin keadilan iklim tidak boleh diabaikan di Paris nanti. | Наше требование обязательного международного механизма по распределению бремени изменения климата механизма, обеспечивающего климатическую справедливость не должно остаться без внимания в Париже. |
| Namun sayangnya, baru sedikit negara negara yang memiliki hutan tropis yang telah menyerahkan rencana mereka dan belum satu pun negara negara di Amazon yang telah melakukannya. | К сожалению, лишь немногие страны с тропическими лесами сделали это, при этом среди них нет стран бассейна реки Амазонки. |
| Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? | Но поможет ли новый набор целей, миру, перейти от опасного пути типичного бизнеса к пути истинного устойчивого развития? |
| Pemerintah yang kembali berkuasa pada tanggal 20 September memiliki mandat yang berlawanan melaksanakan program dana talangan extend and pretend benar, ini merupakan perbedaan yang paling mematikan. | Правительство, что было возвращено 20 сентября, имеет противоположный мандат реализовать программу спасения продлевай и притворяйся действительно, наиболее проблемный вариант за все время. |
| Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon). | Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути. |
| Sebagian besar rezim Islamist yang terpilih akan gagal, sama halnya dengan pemerintah yang memiliki kinerja buruk. | Многие из избранных исламистских режимов потерпят неудачу, как это случается со многими малоэффективными правительствами. |
