Translation of "yaw" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yaw says | Yaw |
| And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. | И делает это с помощью хвоста, сгибая его в одну сторону для отклонения влево и в другую для отклонения вправо. |
| And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. | 4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания. |
| And that four dimensional space consists of X, Y, Z, and then the yaw angle. | 4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания. |
| By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation. | Регулируя скорости вращения вот этих четырёх винтов, эти аппараты могут вращаться, крениться, менять курс и ускоряться в заданном винтами направлении. |
| For the first 1000 meters the rocket was filmed by 13 cameras that looked for any pitch, yaw, and roll movements. | Первые 1000 метров траектории были сняты 13 камерами, которые отслеживали любое отклонение ракеты от курса. |
| We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration. | Мы теряем контроль над сменой курса, но управление вращением, креном и ускорением возможно с помощью алгоритмов, работающих в этой новой конфигурации. |
| Personal life In the Twi language, Mensah Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| The head or 'nacelle' of the turbine Is also turned by a yaw motor so that it continually faces into the direction of the wind. | Верхушка или гондола турбины также поворачивается горизонтальным мотором так, чтобы она постоянно была обращена к ветру. |
| Steckert Co., 1933 Cushing, Frank Hamilton, Barton Wright, The Mythic World of the Zuni , University of New Mexico Press, 1992, hardcover, ISBN 0 8263 1036 2 Davis, Nancy Yaw. | Cushing, Frank Hamilton, Barton Wright, The mythic world of the Zuni , University of New Mexico Press, 1992, hardcover, ISBN 0 8263 1036 2 Cushing, Frank Hamilton. |
| So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters. | Теперь ракета паритпримерно на высоте 40 метров, непрерывно регулируя угол наклона, отклонение от вертикальной осиосновного двигателя и поддерживая крен с помощьюреактивных двигателей на каменноугольном газе. |
| Conventional wisdom says that you need at least four fixed motor propeller pairs in order to fly, because there are four degrees of freedom to control roll, pitch, yaw and acceleration. | Принято считать, что для полёта нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы вращением, креном, сменой курса и ускорением. |
| Leadership Metropolitan Archbishops of Kumasi (Roman rite) Archbishop Gabriel Justice Yaw Anokye (since 2012.05.15) Archbishop Thomas Kwaku Mensah (2008.03.26 2012.05.15) Archbishop Peter Kwasi Sarpong (2002.01.17 2008.03.26) Bishops of Kumasi (Roman rite) Archbishop Peter Kwasi Sarpong (1969.11.20 2002.01.17) Bishop Joseph Amihere Essuah (1962.02.24 1969.11.20) Bishop André van den Bronk, S.M.A. | епископ Hubert Joseph Paulissen (29.11.1932 15.11.1951) епископ André van den Bronk (15.03.1952 13.02.1962) епископ Joseph Amihere Essuah (24.02.1962 20.11.1969) архиепископ Peter Kwasi Sarpong (20.11.1969 26.03.2008) архиепископ Thomas Kwaku Mensah (26.03.2008 15.05.2012) архиепископ Gabriel Justice Yaw Anokye (15.05.2012 по настоящее время). |
