Translation of "yearbook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Yearbook - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annuario Pontificio (Pontifical Yearbook) . | Annuario Pontificio (Jarlibro Papa, itale). |
| Yearbook, (University of Ottawa, Carswell, 1987). | Yearbook, (University of Ottawa, Carswell, 1987). |
| He is co editor of the Asian Yearbook of International Law. Rustam S. SIDHWA | Он один из редакторов ежегодника quot Asian Yearbook of International Law quot . |
| 4. Notes the results of the survey of users of The United Nations Disarmament Yearbook | 4. отмечает результаты опроса пользователей Ежегодника Организации Объединенных Наций по разоружению |
| quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988). | quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988). |
| Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, | признавая важность содействия своевременной публикации Ежегодника Комиссии международного права и устранения отставания, |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs | a) продолжать издавать на всех официальных языках Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению , являющийся основным изданием Департамента по вопросам разоружения |
| The 2014 Statistical Yearbook of Cuba states that from 2009 to 2014, the number of visitors to Cuba increased by over half a million. | За период с 2009 по 2014 годы число туристов на Кубе возросло более чем на полмиллиона, согласно кубинскому бюро статистики. |
| With Prof. Seha L. Meray, quot Les travaux de droit international en Turquie au cinquantenaire de la République quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1973. | В соавторстве с профессором Сеха Л. Мереем quot Les travaux de droit international en Turquie au cinquantenaire de la République quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1973. |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook and to increase its dissemination by posting the 2002 and 2003 English editions on the Internet | a) продолжать издавать на всех официальных языках Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению и обеспечить его более широкое распространение, разместив его издания 2002 года и 2003 года на английском языке в Интернете |
| Summary of book by Dr. Cem Sar, Senior Lecturer (agrégé), entitled quot Droit d apos utilisation des fleuves internationaux aux buts industriels et agricoles quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1969 1970. | Резюме книги профессора, д ра Сем Сара под названием quot Droit d apos utilisation des fleuves internationaux aux buts industriels et agricoles quot , Turkish Yearbook of International Relations, 1969 1970. |
| Under recurrent publications, include and Yearbook of the International Law Commission, 2002, volumes I and II (General Assembly resolution 987 (X), judgements, advisory opinions, consultations and orders of the International Court of Justice) . | В перечне регулярных публикаций добавить и Ежегодник Комиссии международного права, 2002 год, тома I и II (резолюция 987 (X) Генеральной Ассамблеи, решения, консультативные заключения, консультации и постановления Международного Суда) . |
| I started my journey in California with a UC Berkley 30 year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook and tried to measure their success and well being throughout their life. | Я начал путешествие в Калифорнии с 30 летнего панельного исследования университета Беркли, в котором изучались фотографии студентов в старом выпускном альбоме и производилась оценка их успешности и благополучия на протяжении жизни. |
| 4. Commends with satisfaction the launch of the first online version of The United Nations Disarmament Yearbook, the 2004 edition, by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, together with the 2002 and 2003 archival editions | 4. с удовлетворением отмечает выпуск Департаментом по вопросам разоружения Секретариата первой версии Ежегодника Организации Объединенных Наций по разоружению в режиме онлайн издания 2004 года вместе с архивными изданиями 2002 и 2003 годов |
| New in Chess stated in its 2000 Yearbook that of the games in its database, White scored 56.1 in 296,200 games beginning 1.d4, but 54.1 in 349,855 games beginning 1.e4, mainly due to the Sicilian, which held White to a 52.3 score in 145,996 games. | 1) d2 d4 56.1 побед белых (296 тысяч игр)2) e2 e4 54.1 побед белых (350 тысяч игр)3) e2 e4 c7 c5 52.3 побед белых (146 тысяч игр)17 всех игр гроссмейстеров и 25 игр базы данных Chess Informant начинаются с сицилианской защиты. |
Related searches : School Yearbook
