Translation of "years of apprenticeship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer.
Арва аль Худжали стала первой женщиной, проходящей юридическую стажировку в Саудовской Аравии. До окончания практики и получения полной юридической лицензии ещё три года.
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.
Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments.
Тем не менее, в учебном плане медицинских школ, в фундаментальной науке и в годы клинического обучения наибольший акцент делается на понимании биологии процессов заболевания и высокотехнологичных способов лечения.
He began an apprenticeship at the photography studio of W.R. Bowles in Hopkinsville and eventually became quite talented in his trade.
Далее он решил заняться фотографией, так как это не требовало напряжения голоса и стал учеником в мастерской W. R. Bowles в Хопкинсвилле.
The educational system includes six years of elementary school, three years of middle school, three years of high school, and four years of university.
Хотя нынешний закон предусматривает только девять лет обучения в школе, 95 студентов идут в среднюю школу, ремесленное училище или колледж.
Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).
Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
Term of 4 years.
Срок полномочий 4 года.
Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor.
Кроме того, в прошлом, те, кто закончил обучение без правильной квалификации, все еще могли ее получить либо через обучение, либо вырабаты аясь с низшей ступени.
One Hundred Years of Relativity
Сто лет теории относительности
One of them received a prison sentence of five years, and the other, four years.
Один из них лишен свободы на пять лет, другой на четыре.
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.
Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца.
Twenty seven years of my life!
27 лет моей жизни!
Bush u0027s Four Years of Failure
Четыре года несостоятельности президента Буша
Seven More Years of Hard Times?
Еще семь лет тяжелых времен?
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe
Шестьдесят лет палестинской катастрофе
Twenty Five Years of HIV AIDS
Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу
Eastern Europe s 25 Years of Transition
Восточная Европа 25 лет переходного процесса
61 185. Proclamation of international years
61 185. Провозглашение международных годов
He was 31 years of age.
Ему был 31 год.
Following years of underground success, R.E.M.
После нескольких лет андеграундного успеха, R.E.M.
Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.).
Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009).
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.
Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters.
И наконец я получила документ, что я успешно завершила свое ученичество, что я вела себя нравственно, и этот документ был мне выдан Цехом кровельщиков, железнодорожников, печников, трубочистов и гончаров.
These are the days of the years of Abraham's life which he lived one hundred seventy five years.
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.
The years of easy popularity are over.
Годы легкой популярности закончились.
The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Уроки перестройки 20 лет спустя
We have a hundred years of experience.
У нас есть сотни лет опыта.
The accomplishment reflects years of hard work.
Это стало возможным благодаря годам упорной работы.
Dick died at ten years of age.
Дик умер в десятилетнем возрасте.
Tom died a couple of years ago.
Том умер несколько лет назад.
He retired at 60 years of age.
Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет.
She is around twenty years of age.
Ей около двадцати лет.
Tom died a number of years ago.
Том ушёл из жизни несколько лет назад.
The pilot is 30 years of age.
Пилоту тридцать лет.
Corals can live for thousands of years.
Кораллы могут жить тысячи лет.
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
The period of protection was 10 years.
Срок действия патента составлял 10 лет.
In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 1,600 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years.
Среднее расстояние по различным оценкам составляет 1600 световых лет, из чего следует, что его пространственные размеры составляет 12 световых лет.
The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years.
Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет.
Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years).
Без врачебного вмешательства оппортунистические заболевания вызывают смерть пациента в среднем через 9 11 лет после заражения (в зависимости от подтипа вируса).
Years from now, historians will likely label the opening years of the twenty first century the Age of Terrorism.
Возможно, много лет спустя историки назовут первые годы двадцать первого столетия эпохой терроризма .
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.
Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней.
At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years.
Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет.

 

Related searches : Articles Of Apprenticeship - Completion Of Apprenticeship - Contract Of Apprenticeship - Certificate Of Apprenticeship - Apprenticeship For - Apprenticeship System - Apprenticeship Trade - Apprenticeship Scheme - Apprenticeship Certificate - Apprenticeship Profession - Apprenticeship Place - Quality Apprenticeship - Apprenticeship Contract