Translation of "years worked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I worked there for six years. | Я работал там шесть лет. |
| I've worked here for ten years. | Я работал здесь десять лет. |
| I've worked here for ten years. | Я проработал здесь десять лет. |
| I haven't worked for many years. | Я уже много лет не работаю. |
| I worked three years as Tom's assistant. | Я три года работал помощником Тома. |
| I worked three years as Tom's assistant. | Я три года работал у Тома помощником. |
| Tom worked for me for three years. | Том работал на меня три года. |
| I worked in Boston for three years. | Я три года работал в Бостоне. |
| I worked in Boston for three years. | Я три года проработал в Бостоне. |
| We've worked together for over thirty years. | Мы проработали вместе больше тридцати лет. |
| Tom worked for Mary for many years. | Том много лет работал на Мэри. |
| Tom worked for Mary for many years. | Том много лет работал у Мэри. |
| Tom has worked here for three years. | Том три года здесь работает. |
| He worked as a diplomat for many years. | Он много лет работал дипломатом. |
| Tom has worked for us for three years. | Том работает у нас три года. |
| I worked as a waiter for three years. | Я три года работал официантом. |
| I worked in Rio de Janeiro for two years. | Я работал в Рио де Жанейро два года. |
| His parents have worked at sea for many years. | Его родители много лет работали в море. |
| The EU has worked for 20 years on these reforms. | ЕС 20 лет работал над данными реформами. |
| I said I worked eight or nine years on it. | как я уже говорил, 8 или 9 лет. |
| I worked a couple of years as a farm hand. | Я был несколько лет рабочим на ферме. |
| Tom worked as a teacher in Boston for a few years. | Том несколько лет проработал учителем в Бостоне. |
| Alexey Sidorenko worked at the Carnegie Center in Moscow for several years. | Алексей Сидоренко несколько лет работал на Карнеги Центр в Москве. |
| DLG I have worked with Pat for over 15 years in London. | ДЛЖ Я проработала с Пат больше 15 ти лет в Лондоне. |
| For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing. | Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица. |
| For 50 years, Buffett, now 75, has worked at accumulating a vast fortune. | В течение 50 лет Баффет, которому сейчас 75, работал, накапливая огромное состояние. |
| For two years Alexander worked as the editor of Global Voices Central Asia. | Александр два года работал редактором Global Voices по Центральной Азии. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC. | Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би Би Си. |
| He only attended eight years of school and has worked with cattle since childhood. | Еле окончил 8 классов и с детства работал в селе на выпасе скота. |
| By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. | К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет. |
| By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. | К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет. |
| For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing. | В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка. |
| He worked and worked until he fell ill. | Он работал и работал, пока не заболел. |
| Neither worked. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало. |
| Neither worked. | Ни то, ни другое не сработало. |
| That worked. | Это сработало. |
| That worked. | Это работало. |
| That worked. | Сработало. |
| Tom worked. | Том работал. |
| I worked. | Я работал. |
| Everything worked. | Всё сработало. |
| But Putin and Medvedev have worked together for more than 17 years with no serious conflicts. | Но Путин и Медведев работали вместе на протяжении более 17 лет без серьезных конфликтов. |
| Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow. | Пять лет назад, летом, я работал в NASA JPL как стипендиат исследователь, |
| These are three people that I know very well and I ve worked with for many years. | Есть три человека, которых я очень хорошо знаю и с которыми я работаю много лет. |
