Translation of "yellows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yellows did same. | Желтые делают то же самое. |
| Likewise, all yellows find Thaksin s misrule intolerable, but not all are fanatical royalists. | Подобным образом, все желтые не могут смириться с беспорядками Таксина, однако не все являются фанатичными роялистами. |
| The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. | Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже. |
| The general manager for the blue and yellows , Andrei Lebedev, spoke about this in an interview with the BeBasket website. | Об этом в интервью порталу BeBasket сообщил генеральный менеджер сине желтых Андрей Лебедев. |
| Enraged by a sense of social injustice, the reds rail against the establishment s double standards, while the pro establishment yellows have hunkered down for a battle of attrition. | Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца. |
| We would do better to think of them as red and yellow, separated not by some sharp boundary, but by a continuous range of red oranges and orange yellows. | Гораздо правильнее было бы думать о них, как о красном и желтом цветах, которых разделяет не резкая грань, а непрерывный ряд красно оранжевых и оранжево желтых оттенков. |
| The reds will need to distance themselves from Thaksin s abuses of power as much as the yellows will have to accept some of Thaksin s policy legacy, particularly grassroots opportunities for jobs, education, and upward mobility. | Красные должны будут отделить себя от злоупотреблений властью Таксина, а желтые должны будут принять некоторое политическое наследие Таксина, особенно создание массовых возможностей для получения работы, образования и продвижения по социальной лестнице. |
