Translation of "yes a lot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, a lot. | Да, весьма. |
| Oh yes. A lot. | Много чего может. |
| Yes, a lot, thanks. | Да, чуть лучше, спасибо |
| A lot. yes. And where? | много да и где? |
| Yes, a lot of them | да,много |
| Yes, I understand. Thanks a lot. | Да, я понимаю. Спасибо вам огромное. |
| Yes, Gowalla, a lot of things. | Да, Gowalla, много компаний. |
| Yes! It annoys me a lot, what a thing! | Да, перенервничалась с ней! |
| quot Yes, it really has worsened a lot. | quot Да, она действительно существенно ухудшилась. |
| Yes, but, I like this one a lot. | Но эта мне очень нравится. |
| Yes, a lot has happened since this afternoon. | Многое произошло за этот вечер. |
| AM It captures a lot of the physics, yes. | Аллан МакРоби Да, с точки зрения физики, конечно. |
| Yes, we'll be seeing a lot of each other. | Мы теперь сможем почаще видеться. |
| Ah, yes... A lot of regular customers come over. | О, да... много постоянных посетителей приходит. |
| Yes, and I'm looking forward to this a lot. | АР Да, и я очень жду этого. |
| Yes, we used to get around quite a lot. | Дада, мы часто бывали в свете. Не так ли? |
| Yes, I had a lot of fun, didn't you? | Да, мне было очень весело. А вам? Да. |
| Yes, ma'am. A lot of water under the bridge. | Да, мадам, много воды утекло. |
| Yes, I know, I've got a lot to do. | Знаю, у меня куча дел. |
| Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. | Да. В воздухе много влаги. |
| Yes. There will be a lot of dignitaries, newspapermen out there. | Там будут журналисты. |
| Yes, that s a lot, but today we will only talk about her drawings. | Да, этого много, но сегодня мы поговорим только о живописи. |
| Yes, we have to make a lot of small bubbles for this sculpture. | Да. нам нужно сделать много маленьких пузырей для этой скульптурки. |
| Right, Sam and Toby? Yes, I do. We have a lot of fun together. | Я подумал, что это будет понятно и тебе, поэтому решил, что извиняться вслух необязательно. |
| I interviewed a lot of guys who say that, yes, this is my primary fantasy. | Многие из тех мужчин, которых я опрашивала, признавали, что это их главная фантазия. |
| JASON Yes. You feel, it's overwhelmingly a meritocracy, even though it's filled with a lot of men. | Вы чувствуете, что это в подавляющем большинстве своем меритократия, даже если она наполнена множеством мужчин. |
| Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all. | Из 442 ответчиков 11 ответили Да, я очень волнуюсь , 36 ответили Да, я немного волнуюсь , и 52 сказали Нет, я совсем не волнуюсь . |
| Man, just for me, I just played a lot and analyzed my games a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot. | Человек, только для меня, я просто играл много и проанализированы мои много, много, много, много, много, много игр. |
| Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists. | Да мы, как экономисты, собираем много данных, касающихся здоровья. |
| Yes, a meeting that holds a lot of money. For each second it pays 100 million in sales. | около 100 млн. в секунду. |
| A Yes, because I concern a lot more of what is happening inside of me, than what surrounds me. | Да, потому что я забочусь больше о том, что происходит внутри меня, а не вокруг. |
| Yes. Yes, yes, Peter's a fine name. | Дaдa, Питep пpeкpacнoe имя. |
| Yes. A cigarette, yes. | Да, сигарету, пожалуй. |
| Yes, yes, a dream. | Да, сон. |
| Yes, yes, a speech! | Дада, речь! |
| Yes, yes, a little. | Дада, немного. |
| Wrap up that lot and put some poison ivy on it. Yes, sir. | Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем. |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Создать транспарентное правительство это значит да, наполнить бюджет надо, но надо также и обеспечить тщательный контроль. А это значит, что вслед за финансами надо предоставлять техническое содействие. |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Создать транспарентное правительство это значит да, наполнить бюджет надо, но надо также и обеспечить тщательный контроль. А это значит, что вслед за финансами надо предоставлять техническое содействие. |
| And yes, we have a lot of good ideas here, but not any one of these is a silver bullet. | Да, хороших идей много, но ни одна из них не является панацеей. |
| One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. | Одно из выдающихся, да, многие его видели, одно из выдающихся выступлений на TED. |
| Yes , yes, a magical voice . | Да, да, волшебный голос. |
| Yes, yes, a drinking song. | Да, да, с тебя тост! |
| Yes, yes, a drinking song. | Да, потешь песней нас хоть одной! |
| You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe. | Конечно за это можно и поплатиться, но это не значит, что оно того не стоило. |
