Translation of "yes it was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, it was clumsy.
Да, коряво.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило.
'Yes, it was very nice.
Да, хорошо было, очень хорошо.
Yes. In a sense it was terrifying.
Да. Ощущения были жуткими.
'Yes, I was.'
Да, я был.
Did you think it was modern? Yes you did.
Вы думали, он современный? Да.
'Yes,' he answered. 'It was such a strange letter.
Да, сказал он. Письмо было такое странное.
'Oh yes! It was his article you praised so?
Да, это его статью ты так хвалил?
Yes, it does.
Да, это так.
Yes, it hurts.
Да, больно.
'Yes, he was telling us about Indian life. It was very interesting.'
Да, он рассказывал про индейскую жизнь очень интересно.
Yes, it was the same thing over and over again.
Да, все это было то же и то же.
I was like, Yes?
Я спросил Да?
The answer was yes.
Ответ был да.
The answer was yes.
Ответ был да .
Was that a yes?
Это было да?
Was that a yes?
Это означало да?
Was that a yes?
Это было согласием?
'Yes, yes,' answered Levin gloomily, 'but you noticed it?'
Да, да, мрачно сказал Левин, но ты заметила?
Yes, it is true.
Да, это правда.
Is it sensitive? Yes.
Чувствительна ли эта среда? Да.
SL Yes, it is.
СЛ Да, это так.
Yes. Tony had it.
Да, у Тони это было.
Yes, what of it?
Да, ну и что?
Yes, I know it.
Да, я знаю.
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
Поэтому они говорят Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ...
The answer was absolutely yes.
Ответ однозначное ДА!
Yes, he was very strong.
Да, силы много.
There was the handshake, yes.
Было рукопожатие, да.
Yes, that was amazing. Unbelievable!
Да, это было изумительно. Невероятно!
Yes, yes, yes...
Да да да да...
'Yes, yes, yes...'
Да, да, да...
Yes there was a crisis, yes debris is still lies around.
Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди.
'Yes, yes!' answered Levin, unable to understand what was being said.
Да, да, отвечал Левин, не понимая, о чем ему говорят.
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?
Корреспондент Хорошо. То есть это было незначительно... Инженер Да. Корреспондент ...но реально?
Yes, in some cases it went too far and was legally inappropriate.
Да, в некоторых случаях это заходило слишком далеко и носило неправомерный характер.
Radio It actually flew. Yes.
Радио Он действительно полетел. Ура!
SB Yes! Somebody got it.
СБ Да! Кто то знает.
'Yes, you do doubt it!
Нет, ты сомневаешься.
'Yes! You laugh at it!'
Да, вот вы над этим смеетесь!
Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
Yes, I do remember it.
Да, это я как раз помню.
Yes, it has already started.
Да, уже началось.
Yes, it is a dog.
Да, это собака.
Yes... As you will it...
Однако из за влияния Малой Антанты реставрация Габсбургов не была осуществлена.