Translation of "yes man" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, man. Um, yes. | Ну! Хмм.. Ага! |
| Man Louis Kahn, yes! | Мужчина Луис Кан, да! |
| He's a yes man. | Он подхалим. |
| He's a yes man. | Он лизоблюд. |
| Yes, a mean, horrid man! | Да, низкий, гадкий человек! |
| Tom is a yes man. | Том подхалим. |
| Tom is a yes man. | Том лизоблюд. |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убил этого мужчину? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убила этого мужчину? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убил этого человека? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убила этого человека? Да или нет? |
| Man Yes, it is the national image of Bangladesh. | Мужчина Да, это национальный символ Бангладеша. |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Корреспондент То есть, примерно вот так? Мужчина О, да. |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| 'Yes, my dear fellow,' said Oblonsky, shaking his head, 'and he's a lucky man! | Да, батюшка, сказал Степан Аркадьич, покачивая головой, вот счастливец! |
| 'Yes, but a man can't be a wet nurse,' said Pestsov, 'while a woman...' | Да, но мужчина не может кормить, сказал Песцов, а женщина... |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. | Ответы на эти вопросы да, да, да и да. |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха! |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 'Yes, yes!' answered Levin. | Да,да! отвечал Левин. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| KB Yes, yes, OK. | КБ Да, да, хорошо. |
| Yes, yes, of course. | Да, да, конечно. |
| Tom, your stomach is rumbling. Yes, I know. I haven't eaten all day. You poor man! | Том, у тебя урчит в животе . Да, я знаю. Я целый день ничего не ел . Бедняжка ! |
| 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' | О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! |
| Motorcycle yes, bus yes, OK! | Мотоцикл да, автобус это хорошо! |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. | Несомненно, портрет старика здесь, как и знаменитый чернильный рисунок Homo Vitruvianos . |
| 'Yes, it's a dirty business, say what you will,' remarked an undersized man with a feeble voice. | Да, нечистое дело, что и говорить, проговорил тоненьким голосом маленький помещик. |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| PM Yeah. Yes, yes, of course. | П.М. Да, конечно. |
| Yes. | Да, можно. |
| Yes? | Аудитория Да. Да? |
| Yes!' | Да. |
| Yes. | KLyX больше не существует? |
| Yes. | Существуют ли еще разделы FAQ по KDE? |
| Yes. | Да. Список горячих клавиш можно найти в Справочном руководстве по оконному менеджеру KDE . |
| 'Yes. | Да. |
