Translation of "yes or no" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just say yes or no. | Просто скажите да или нет! |
| Just say yes or no. | Просто скажи да или нет! |
| Ask only yes or no questions. | Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . |
| Is that a yes or no? | Это значит да или нет ? |
| Is that a yes or no? | Это да или нет ? |
| Is it a yes or a no? | Это значит да или нет ? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убил этого мужчину? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убила этого мужчину? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убил этого человека? Да или нет? |
| Did you kill that man? Yes or no? | Ты убила этого человека? Да или нет? |
| They can say yes or no to the invention. | Они могут сказать Да или Нет изобретению |
| Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible. | Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно. |
| I'm asking you to say unambiguously yes or no. | Прошу тебя сказать чётко да или нет. |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| 'Yes... No! | Да... нет, постой. |
| The public was presented with one choice yes or no. | Общественности оставили только один выбор сказать за или против . |
| Yes and no. | И да, и нет. |
| Nato must either say Yes or No to the Baltic states. | НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет . |
| You can earn 60 euros. Isn't that great? Yes or no? | Вы можете заработать 60 евро. Разве не здорово? Вы согласны или нет? |
| Because you have to base it on a yes or no. | Вы должны отвечать да или нет. |
| Like, Answer yes or no, do you want to bomb airplanes? | Например Ответьте да или нет вы хотите взрывать самолёты? |
| Ask only questions that can be answered with yes or no. | Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . |
| Ask only questions that can be answered with yes or no. | Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . |
| When Yes Means No | Когда да означает нет |
| CP Yes and no. | Крис П И да и нет. |
| Well, yes and no. | И да, и нет. |
| No... I mean, yes. | Нет... То есть да. |
| No... I mean, yes. | Нет... В смысле, да. |
| Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. | Вопрос в том, хотите ли вы это фото? Да или Нет. |
| Only ask questions to which the reply can be either yes or no . | Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . |
| No? Yes! Ah, good, good. | Нет? Да! Хорошо. |
| There is no God. Yes! | Бога нет. Да! |
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | Только да, сэр нет, сэр нет оправдания, сэр . |
| This is a question that demands more than a simple yes or no answer. | Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет . |
| Yes. No. Maybe. I don't know. | Да. Нет. Может быть. Я не знаю. |
| Yes. No. Maybe. I don't know. | Да. Нет. Может быть. Не знаю. |
| She is expected to choose for herself, yet she has no choice she can only say Yes or No. ' | Хотят, чтоб она сама выбирала, а она не может выбрать и только отвечает да и нет. |
| No thank you, no yes no. KarlaZabs ( karlazabs) August 29, 2017 | Ни спасибо , ни да нет. |
| Once again, Irish voters are poised to vote Yes or No to the Treaty of Nice. | Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора. |
| This is a question to which a simple answer of yes or no will not suffice. | Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет . |
| Colombia between a Yes and a No | Колумбия между За и Против |
| Coffee? Is it instant? Yes. Then no. | Кофе будешь? Растворимый? Да . Нет, не буду . |
| Nor does Hope or Yes we can! | Как и Надежда или Да, мы сможем! . |
| If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? | Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Да или нет? |
| I say yes and no to this proposition. | Я и согласен, и не согласен с этим утверждением. |
