Translation of "yes to all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, all right. | Так посмотрим |
| Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres. Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds. | Так, Кими, нам нужно прогревать все четыре шины, пожалуйста, прогревай все шины . Да, да, да, да, я и так постоянно это делаю. Не надо напоминать мне каждые десять секунд . |
| All emerging countries answer yes. | Все страны с развивающимися рынками ответят Да . |
| Yes, of all Russian politics! | И для всей российской политики! |
| The answer to all three questions is yes. | Ответ на все три вопроса да . |
| My answer to all of these questions was yes. | Мой ответ на все эти вопросы был да . |
| Unfortunately, the answer to all these questions is yes. | К сожалению, на все эти вопросы можно дать утвердительный ответ. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. |
| The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. | Ответы на эти вопросы да, да, да и да. |
| All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. | Старски и Хутч . Да. |
| 'Yes, but all that depends on him. | Да но это все от него зависит. |
| 'Yes, thank heaven! That is all over. | Слава богу, кончилось. |
| And, yes, there are all the politics. | И, да, вся эта политика. |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad? | Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная? |
| Yes, it is vitally important for all our futures. | Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. |
| They said, Yes. I said, All right, let's pray. | Они ответили Да . И я сказала Хорошо, давайте помолимся . |
| Yes, we all need to understand that it may take quite sometimes to reform.. | Да, мы все должны понимать, что реформирование может потребовать весьма значительного времени.. |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| 'Yes, to die! | Да, умереть!.. |
| Yes, these are dark times, and all politicians want to protect their voters. | Да, бывают трудные времена, и все политики хотят защитить своих избирателей. |
| But what I really want to stress is by all means, success, yes. | Сделаю еще раз ударение на том, что успеху все равно надо сказать да . |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха! |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 'Yes, yes!' answered Levin. | Да,да! отвечал Левин. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| KB Yes, yes, OK. | КБ Да, да, хорошо. |
| Yes, yes, of course. | Да, да, конечно. |
| Yes, the TRC was flawed so are all human enterprises. | Да, КПП был испорчен как и все человеческие инициативы. |
| First of all, pollen is tiny. Yes we know that. | Первое пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали. |
| 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' | О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! |
| The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. | Ответ на это, конечно же Да! Все могут ошибаться . |
| Oh yes, to Dolly!' | Она посмотрела на него, очевидно не слушая того, что он говорил. |
| According to him, yes. | По его словам, да. |
| Motorcycle yes, bus yes, OK! | Мотоцикл да, автобус это хорошо! |
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| And they all tell you, Yes, we have won the lottery. | И они ответят Да, мы выиграли . |
