Translation of "yes you may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I use your pencil? Yes, you may. | Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . |
| May I help you? Yes, I'm looking for a dress. | Я могу Вам помочь? Да, я ищу платье . |
| May I come in? Yes, certainly. | Можно войти? Да, конечно . |
| 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' | О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! |
| Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it. | Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно . |
| Yes, yes, I am going with you. | Да да, я иду с вами. |
| Yes, yes, I am going with you. | Да да, я иду с тобой. |
| Hey, you! Yes? See this piece of shit here? Yes. Do I owe him money? Yes! ...Screw you! Yes... | Эй, ты! Да? Видишь этого говнюка? Да . Я ему должен денег? Да! Да пошла ты! Да... |
| 'Yes, you are. | Нет, вы сердитесь. |
| 'Yes, you would.' | Нет, ты бы убил. |
| Yes, you can. | Да, ты можешь. |
| Me? Yes, you! | Я? Да, ты! |
| The difference between the two types of yes may be greater than between yes and no . | Разница между двумя да может быть большей, чем между да и нет . |
| Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life. | Да, мы убиваем. Да, такова жизнь. |
| Yes, it may seem like no big deal to some. | Да, кому то это может показаться мелочью. |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| Yes? Raise your hand if you got that. Yes? | Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось. |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | Водка, джин Да. Да. Вижу тут специалиста по мышам. |
| 'Yes, yes,' answered Levin gloomily, 'but you noticed it?' | Да, да, мрачно сказал Левин, но ты заметила? |
| PM Yes, you are. | ПМ Ну, конечно. |
| There you go. Yes! | Поехали. Да! |
| Yes, you see! There! | Видишь, вот тут. |
| S.S. You know, yes. | С.С. Ты знаешь, да. |
| You with me? Yes | Ты со мной? Да . |
| Yes, you love me. | Да, ты меня любишь. |
| Did you say yes? | Ты сказал да ? |
| Did you say yes? | Ты сказала да ? |
| You should've said yes. | Тебе надо было согласиться. |
| You should've said yes. | Вам следовало согласиться. |
| You should've said yes. | Тебе надо было сказать да . |
| You should've said yes. | Вам следовало сказать да . |
| Do you promise? Yes. | Обещаешь? Да . |
| Do you promise? Yes. | Обещаете? Да . |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| 'Yes, yes, I understand you,' he brought out at last. | Я понимаю вас, наконец выговорил он. |
| Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability. | Да, рост дефицита может привести к некоторой международной финансовой нестабильности. |
| JO Yes you are. You are. | Д.О. Да, убиваешь. Именно так. |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| SS Yes, there you go. | Шерил Да, вот видите. |
| 'Yes. Do you know him?' | Да, ты разве знаешь его? |
| 'Yes, you do doubt it! | Нет, ты сомневаешься. |
