Translation of "yet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| And yet, | И тем не менее |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Yet they did. | Однако они так делали. |
| Yet little changes. | Но существенных изменений не происходит. |
| Yet contradictions abound. | И все же противоречий много. |
| Yet they do. | Тем не менее, они это делают. |
| Yet many are. | Но, всё же, многие уже известны. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| Yet many have. | Однако многие именно так и выражались. |
| Not yet written | В процессе написания |
| Don't start yet. | Пока не начинай. |
| Nothing's happened yet. | Ничего ещё не произошло. |
| Don't go yet. | Не ходи пока. |
| Don't go yet. | Не ходите пока. |
| Don't sing yet. | Не пой пока. |
| Don't sing yet. | Не пойте пока. |
| Don't sing yet. | Подожди петь. |
| Don't sing yet. | Подождите петь. |
| Yet water is cheap. | Однако вода дешевая. |
| Is Iraq Safe Yet? | Ирак уже в безопасности? |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| That hasn t happened yet. | Этого еще не произошло. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| Yet it has happened. | Тем не менее, это произошло. |
| Yet it happens again. | Тем не менее, это происходит снова. |
| Yet little was done. | Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного. |
| Yet he was not. | Тем не менее, этого не произошло. |
| And yet, they're not. | И все же разные. |
| Yet the question lingered. | Тем не менее, вопрос остается в силе. |
| Yet little was done. | Тем не менее, в этом направлении было сделано немного. |
| Yet Tony Snow didn t. | Однако Тони Сноу не участвовал в ней. |
| Yet it was so. | А действительно это было так. |
| No one knows yet. | Пока никто не знает. |
| Yet what are principles ? | Но что значит принципы ? |
| Yet violence has persisted. | Насилие до сих пор продолжается. |
| Yet Koizumi remains defiant. | И все же Коидзуми не подчиняется. |
| Yet Another Diff Frontend? | Ещё одна графическая оболочка к diff? |
| Dark, yet moonlit nights. | В темноте, освященной луной в ночи. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
