Translation of "yet it was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet it was so. | А действительно это было так. |
| The sun was shining, yet it was cold. | Светило солнце, но было холодно. |
| Yet, there was something more being said. What exactly was it? | Однако там было что то ещё. Что именно? |
| Yet, it is not clear what he was awakened to. | Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках. |
| He could not believe in it, and yet was not firmly convinced that it was all false. | Верить он не мог, а вместе с тем он не был твердо убежден в том, чтобы все это было несправедливо. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику. |
| ... And yet it was possible to allow this not to happen. | Выступил с осуждением их публикации за рубежом. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Yet little was done. | Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного. |
| Yet he was not. | Тем не менее, этого не произошло. |
| Yet little was done. | Тем не менее, в этом направлении было сделано немного. |
| Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN. | Но все таки Югославия, несмотря на свои шаткую основу, была недавно принята в ООН. |
| Yet it has happened. | Тем не менее, это произошло. |
| Yet it happens again. | Тем не менее, это происходит снова. |
| It isn't over yet. | Оно еще не закончилось. |
| It isn't over yet. | Ещё не закончилось. |
| It isn't over yet. | Ещё не кончилось. |
| It doesn't work yet. | Это пока не работает. |
| And yet it moves! | И всё таки она вертится! |
| Is it summer yet? | Уже лето? |
| Is it over yet? | Уже всё? |
| It isn't ready yet. | Он ещё не готов. |
| It isn't ready yet. | Она ещё не готова. |
| It isn't ready yet. | Оно ещё не готово. |
| Yet, the outcome was predictable. | Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо. |
| Yet it was never able to use the former to advance the latter. | Однако ООН так и не удалось использовать первое для способствования выполнению последней. |
| Yet it isn t a revolution. | В тоже время, это не революция. |
| It doesn't have feelings ... yet. | у него нет чувств ...пока. |
| And yet, it never happens. | Однако такие предложения не проходят, |
| You will yet regret it. | Ты об этом ещё пожалеешь. |
| He hasn't made it yet. | Он ещё не сделал этого. |
| Has anyone seen it yet? | Кто нибудь уже это видел? |
| I didn't understand it yet. | Я этого ещё не понял. |
| I haven't seen it yet. | Я этого ещё не видел. |
| I haven't seen it yet. | Я этого ещё не видела. |
| Do you have it yet? | Он уже у тебя? |
| Do you have it yet? | Она уже у тебя? |
| Do you have it yet? | Оно уже у тебя? |
| Tom hasn't found it yet. | Том его ещё не нашёл. |
| Tom hasn't found it yet. | Том её ещё не нашёл. |
| Tom hasn't done it yet. | Том этого ещё не сделал. |
| Has it been fixed yet? | Это уже исправили? |
| Have you sold it yet? | Ты его уже продал? |
| Have you sold it yet? | Ты её уже продал? |
| Have you sold it yet? | Вы его уже продали? |
