Translation of "yet no" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No one knows yet.
Пока никто не знает.
No one knows yet.
Никто пока не знает.
No one knows yet.
Ещё никто не знает.
No, she replies, not yet...
Пока, отвечает, нет
There are no comments yet.
Комментариев пока нет.
There are no comments yet.
Комментариев ещё нет.
I have no comment yet.
У меня пока нет комментариев.
I haven't said no yet.
Я ещё не сказал нет .
I haven't said no yet.
Я ещё не сказала нет .
There's no new information yet.
Новой информации ещё нет.
No one has voted yet.
Никто ещё не проголосовал.
No one has died... yet.
Никто не умер пока.
No one has died yet.
Пока никто не умер.
No one has paid yet.
Ещё никто не заплатил.
We've made no changes yet.
Мы ещё ничего не поменяли.
Yet there was no economic growth.
И все же не было никакого экономического роста.
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
No, I haven't written it yet.
Нет, я ещё не написал его.
I haven't actually said no yet.
Фактически, я ещё не сказал нет.
I haven't actually said no yet.
Фактически, я ещё не сказала нет.
There's no reason to panic... yet.
Причин для паники нет... пока.
There's no need to panic yet.
Паниковать рано.
There's no need to panic yet.
Пока нет нужды паниковать.
No one has been fired yet.
Никого пока не уволили.
No one has been fired yet.
Никого ещё не уволили.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.
К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.
And yet no such thing has occurred.
Однако до сих пор ничего подобного не произошло.
We've had no word from Brian yet.
Мы еще не получили никаких известий от Брайана.
No release date has been announced yet.
Дата премьеры пока не заявлена.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
Yet their protagonists see no problems to address.
Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать.
Yet there has been no sign of it.
Однако на это нет даже и намека.
The game, as of yet, has no title.
Игра пока не имеет названия.
No, I don't remember. I wasn't born yet.
Нет, я не помню. Я ещё не родился.
No, I don't remember. I wasn't born yet.
Нет, я не помню. Я ещё не родилась.
Tom said no one had done anything yet.
Том сказал, что никто ещё ничего не сделал.
No surprise that they have yet to find it.
Неудивительно, что они до сих пор еще вынуждены искать ее.
No one yet thinks that Chad is that country.
Никто не думает пока, что Чад является такой страной.
Yet no country can afford to ignore the transformation.
Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию.
And yet the problem can no longer be ignored.
И все же проблему больше нельзя игнорировать.
There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.
Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
Uh, no. I haven't actually called them back yet.
Я ещё им не звонил.
No one has claimed responsibility for the attack yet.
Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.
No one has been convicted of the crime yet.
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.