Translation of "you're" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're, well, you're General Powell. | Вы Генерал Пауэл . |
| You're cute when you're angry. | Ты очень милая в гневе. |
| You're lucky you're a girl. | Тебе повезло, что ты девочка. |
| You're lucky you're a boy. | Тебе повезло, что ты мальчик. |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| You're up all night. You're walking till dawn. | Вы можете не спать всю ночь. Вы гуляете до рассвета. |
| You're either with me or you're against me. | Ты или со мной, или против меня. |
| If you're not with us, you're against us. | Если ты не с нами, то ты против нас. |
| If you're not with us, you're against us. | Если вы не с нами, то вы против нас. |
| You're not different. You're just like everybody else. | Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все. |
| You're either with us or you're against us. | Вы или с нами, или против нас. |
| You're either with us or you're against us. | Ты или с нами, или против нас. |
| You're well? | Здоров? |
| You're contaminated. | Ты заразная . |
| You're irresistible. | Ты неотразим. |
| You're irresistible. | Ты неотразима. |
| You're irresistible. | Вы неотразимы. |
| You're disgusting! | Ты отвратителен! |
| You're sick! | Ты мерзкий! |
| You're sick! | Ты заболел! |
| You're sick! | Ты больной! |
| You're sick! | Ты болен! |
| You're tough. | Ты жёсткий. |
| You're overworked. | Ты перетрудился. |
| You're overworked. | Вы перетрудились. |
| You're fired. | Ты уволена. |
| You're fired. | Ты уволен. |
| You're fired. | Вы уволены. |
| You're welcome. | Обращайтесь. |
| You're welcome. | Обращайся. |
| You're kidding! | Ты шутишь! |
| You're kidding! | Вы шутите! |
| You're kidding! | Шутишь! |
| You're kidding! | Шутите! |
| You're joking! | Ты шутишь! |
| You're joking! | Вы шутите! |
| You're joking! | Шутишь! |
| You're joking! | Шутите! |
| You're writing. | Ты пишешь. |
| You're crazy! | Вы сумасшедшая. |
| You're late. | Ты опоздал. |
| You're late. | Ты опоздала. |
| You're going? | Уходишь? |
| You're going? | Уходите? |
