Translation of "you are" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You are what you are.
Ты такая, какая есть.
You are what you are.
Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.
Ты та, кто ты есть.
JO Yes you are. You are.
Д.О. Да, убиваешь. Именно так.
If you are happy , you are shameless!
И если да, то у вас просто нет совести!
Are you married or are you single?
Ты женат или холост?
Are you married or are you single?
Вы женаты или холосты?
Are you joking, or are you serious?
Ты шутишь или серьёзно?
Are you joking, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?
Are you studying or are you working?
Ты учишься или работаешь?
Are you kidding, or are you serious?
Ты шутишь или серьёзно?
Are you kidding, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?
Are you boring? Sorry, are you bored?
Ты скучный? Прости, тебе скучно?
Are you joking or are you serious?
Вы шутите или серьёзны?
Are you shy or are you scared?
Ты стесняешься или боишься?
Did you know you are stronger than you think you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?
Are you an NGO? Are you the media?
Ты из неправительственной организации? Из СМИ?
What are you into? Who are you into?
Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
You are not able to swim, are you?
Ты не умеешь плавать, не так ли?
Who are you and why are you here?
Кто ты и почему ты здесь?
Who are you and why are you here?
Кто ты и зачем ты здесь?
But when you are excluded, you are permanently alone.
Но когда вы исключены вы всегда в одиночку.
Are you in a helmet? Are you in goggles?
Вы используете шлем? Или очки?
Are you telling me you are not my father?
Ты хочешь сказать, что ты не мой отец?
Who are you and what are you doing here?
Кто ты и что ты тут делаешь?
Who are you and what are you doing here?
Кто вы и что вы тут делаете?
Who are you and what are you up to?
Кто ты и что у тебя на уме?
Who are you and what are you up to?
Кто вы и что у вас на уме?
Who are you, and what are you doing here?
Кто ты и что ты здесь делаешь?
Who are you, and what are you doing here?
Кто вы и что вы здесь делаете?
I want to make sure you are who you say you are.
Я хочу убедиться, что вы тот, за кого вы себя выдаёте.
I want to make sure you are who you say you are.
Я хочу убедиться, что вы та, за кого вы себя выдаёте.
I want to make sure you are who you say you are.
Я хочу удостовериться, что вы тот, за кого вы себя выдаёте.
I want to make sure you are who you say you are.
Я хочу удостовериться, что вы та, за кого вы себя выдаёте.
I want to make sure you are who you say you are.
Я хочу убедиться, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
I want to make sure you are who you say you are.
Я хочу убедиться, что ты та, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь.
I doubt that you are as busy as you say you are.
Я сомневаюсь, что ты правда так занят, как говоришь.
Because you are, aren't you?
с несколькими вещами одновременно.
You are tired, aren't you?
Ты устал, не правда ли?
You are tired, aren't you?
Устал, да?
And you, how are you?
А ты, как у тебя дела?