Translation of "you are affected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So now I want to show you that penguins are affected. | А теперь я хочу показать вам, какой вред наносится пингвинам. |
| Who are the main affected groups? | Каковы основные поражаемые группы? |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов. |
| Most affected by this modern scourge are developing countries. | В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны. |
| This has also affected mothers whose husbands are foreigners. | Не секрет, почему вся страна страдает. |
| But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions. | Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся. |
| Africa in general and West Africa in particular are affected. | Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности. |
| There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected. | Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности. |
| The size of the bubbles is how many are HIV affected. | Размер кружка показывает количество инфицированных. |
| More than 820,000 people are affected in the country, health officials say. | По словам работников здравоохранения, затронуто более чем 820000 человек в стране. |
| Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too. | Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы. |
| Dolly's excitement affected Karenin. | Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. |
| Worry affected his health. | Беспокойство сказалось на его здоровье. |
| Tom's kindness affected her. | Доброта Тома тронула её. |
| We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения. |
| Imagine that you are in a family affected by AIDS, your breadwinner received a death warrant, and you watched this person slipping away. | Затем она получает антиретровиральные медикаменты, и Вы видите метаморфозу. |
| Imagine that you are in a family affected by AIDS, your breadwinner received a death warrant, and you watched this person slipping away. | Представьте, что Вы живете в семье, затронутой СПИДом, вашей кормилице был поставлен смертельный диагноз, и Вы наблюдаете за тем, как этот человек медленно уходит от Вас. |
| Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. | Деко Мохамед Как вы знаете, в гражданской войне всегда больше всего страдают женщины и дети. |
| In other words, you are completely confident that the situation in no way has affected the performance of the goalkeeper? | То есть вы полностью уверены, что ситуация никак не сказалась на кондициях вратаря? |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| Population, vegetation, and animals affected. | Пострадали люди, растительность и животные. |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Smoking has affected his health. | Курение отразилось на его здоровье. |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
| The climate affected his health. | Климат повлиял на его здоровье. |
| The audience was deeply affected. | Слушатели были глубоко взволнованы. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас повлияло. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас отразилось. |
| In contrast to HIV AIDS, young children rather than working adults are most affected. | В отличие от ВИЧ СПИД, больше всего этому заболеванию подвержены не работающие взрослые, а маленькие дети. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others. | Проигравшим кажется каждый, даже если последствия кризиса в каких то странах оказались более тяжёлыми, чем в других. |
| But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way. | Но, в реальности, не все подвержены риску долгожительства одинаковым образом. |
| Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming. | Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления. |
| The countries affected by the outbreak so far are Liberia, Sierra Leone, Guinea and Nigeria. | Пока затронуты Либерия, Сьерра Леоне, Гвинея и Нигерия. |
| Without a doubt, the most affected are the students who have gone months without classes. | Без сомнения, больше всего в этой ситуации страдают студенты, не посещающие занятия уже несколько месяцев. |
| My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy. | Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия. |
| 'I suppose the kind of life you have chosen has affected your principles. | Должно быть, тот род жизни, который вы избрали, отразился на ваших понятиях. |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| The cold climate affected his health. | Холодный климат сказался на его здоровье. |
| The speech deeply affected the audience. | Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| His speech deeply affected the audience. | Его речь глубоко затронула аудиторию. |
| He affected not to hear me. | Он притворился, что не слышит меня. |
