Translation of "you are intending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
You are intending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you intending to go to dinner ? | Ты собираешься пойти на этот ужин? |
| You are intending to feed our guests? | Ты хотела подать их к ужину. |
| Mother... are you really intending to go through with this? | Мама... Ты действительно намерена сделать то, что задумала? |
| WHAT WERE YOU AND CHARMERACE INTENDING TO DO? | Какие планы были у вас и Шамераса? |
| intending 8...Rxe4 9.a3! | Относится к открытым началам. |
| I was intending... to tell you about my rather peculiar occupation. | Я хотел... сообщить вам, что у меня довольно необычная профессия. |
| So, we are not in any way intending to prejudge a final status. | Так что мы никоим образом не намерены предрешать окончательный статус. |
| What were you intending with this impersonation? We wanted to aid justice. | Мы хотели содействовать торжеству справедливости. |
| I wasn't intending to be funny though... | Я вообще то не пыталась быть смешной... |
| I wasn't intending on bringing it up, but you give me no choice. | Я не планировал это упомнить, но вы не оставляете выбора. |
| Nice place you have here. I've been intending to stop every time I drove by. | Каждый раз, когда мимо проезжал, хотел остановиться. |
| He raised his arm intending to stop a taxi. | Он поднял руку, намереваясь остановить такси. |
| And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom. | И даже не имея такого намерения, обращаясь к правилам и стимулам, мы вступаем в войну с мудростью. |
| These grants are for graduates (specialist degree and master s degree) intending to take doctorate courses at Portuguese universities. | Конкурс для индивидуальных кандидатов открыт на базе отобранных FCT вузах и под контролем FCT. |
| Master grants (MA ) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to undertakemaster studies at Portuguese universities. | Гранты на обучение в магистратуре (MA) |
| Doctorate grants These grants are for graduates (Specialist Degree and Master Degree) intending toundertake doctorate works at Portuguese universities. | Гранты на обучение в докторантуре |
| NM Are there governments in the region that have passed or are intending to pass legislation that would curtail freedom of expression online? | НМ Принимали ли правительства стран вашего региона или, может быть, планируют принять законы, ограничивающие свободу выражения мысли в Интернете? |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | (Колдуны Фараона) сказали (между собой) Поистине, эти двое однозначно, два колдуна они (вдвоем) хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и последовать вашим примерным путем совершать великое колдовство, которое совершаете вы . |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | Они сказали Конечно, это два волшебника они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь. |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | Они решили, что Муса завидует им и желает одержать над ними верх только для того, чтобы обрести славу и известность. Именно с этой целью они занимались колдовством, и вдруг некий муж может лишить их власти, заработка и всего, что они приобрели в течение долгого времени. |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | Они сказали Эти двое мужчин колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем. |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | Они все согласились с тем, что Муса и его брат просто колдуны, которые стремятся изгнать их из страны, лишить их власти и передать её в руки сынов Исраила, а также сбить их с пути и уничтожить их якобы верную веру. |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | Они говорили Эти два мужа чародеи. Они хотят изгнать вас из вашей страны колдовством и свести вас с похвального пути. |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | И молвили Они, конечно, оба маги, И колдовством своим они хотят С вашей земли изгнать вас, Тем самым на погибель обрекая Все лучшее в укладе вашей жизни. |
| They said verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way. | Они говорили Эти оба волхвы своим волхвованием они хотят выгнать вас из земли вашей, уничтожить все, что есть превосходнейшего в строе государственном. |
| Black can meet 4.Qc2 with 4...g6, intending 5...Bf5. | Сf1 d3 Сf8 d6 вариант Чигорина 5. |
| Doctorate grants These grants are for graduates (Specialist Degree and Master Degree) intending to take doctorate courses at Portuguese universities. | Территория в 238 000 кв. км и население в 22,5 млн. человек делают ее среднестатистической европейской страной. |
| But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land. | Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком. |
| Master grants (MA) These grants are for graduates (entry level Bachelor Degree) intending to take Master s degree courses at Portuguese universities. | Румыния находится в юговосточной части Центральной Европы. |
| In 1823 he set out for West Africa, intending to travel to Timbuktu. | В исходе 1822 года он предпринял путешествие внутрь Африки, в Тимбукту. |
| 79. Several delegations reported having conducted (or intending to conduct) expert group meetings. | 79. Некоторые делегации сообщили о проведении (или о намерении провести) совещания групп экспертов. |
| What are you intending to do? At this chance, I'm going to pull it out the roots. It's so fortunate that that little upstart child values something more than money. | Что вы намерены делать? воспользоваться случаем! я собираюсь отрубить все с корня это к счастью, что этому ребенку важно что то другое чем деньги |
| If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach. | А когда гудок был, и мы набирали номер, в двух из трёх случаев нас соединяли неправильно. |
| After spending one winter in Iceland, Erik sets sail again intending to colonize Greenland. | Проведя одну зиму в Исландии, Эрик Рыжий отплыл из Исландии для колонизации Гренландии. |
| The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. | Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). |
| On February 11, 1888, Wilcox left Hawaii intending to return to Italy with his wife. | 11 февраля 1888 года Уилкокс оставил Гавайи с намерением вернуться в Италию со своей женой итальянкой. |
| In March 2005, SL Green Realty Corp. bought the tower, intending to convert it to apartments. | В настоящее время В марте 2005 года SL Green Realty Corp купила башню, намереваясь переделать её в жилые квартиры. |
| (2) Marriage shall be entered into with the free and full consent of the intending spouses. | 2) Брак может быть заключен при наличии свободного и полного согласия вступающих в брак. |
| For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? | Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее, |
| Those intending to run for the position provide a brief bio and invite friends to elect them. | Тот, кто принимает участие в борьбе за должность, должен предоставить краткую биографию и пригласить друзей проголосовать. |
| In 2002 and 2003, Adams worked on recording Love Is Hell , intending to release it in 2003. | В течение 2002 и 2003 года Адамс работал над новым альбомом Love Is Hell , намереваясь выпустить его в 2003 году. |
| Mr. Kozyrev said that he was intending to visit Tajikistan and the neighbouring region beginning 8 September. | Г н Козырев сообщил мне о своем намерении посетить начиная с 8 сентября Таджикистан и соседний регион. |
| A British jet intending to bomb the bridge dropped two laser guided bombs on the city's main market. | В первом случае британские Торнадо сбросили две бомбы на главный городской рынок. |
| He said, The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him. | Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем. |
| In 1866, Ballance and his wife migrated to New Zealand, intending to start in business as a small jeweller. | В 1866 году Балланс вместе с женой переехал в Новую Зеландию, рассчитывая начать здесь небольшое ювелирное дело. |
Related searches : Are You Intending - Are Intending - We Are Intending - Is Intending - Not Intending - Intending For - Was Intending - You Are - Are You - Intending To Pursue - I Am Intending - Intending To Start - I Was Intending - Are You Afraid?
