Translation of "you are knowing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowing and doing are two different things. | Знать и делать две разные вещи. |
| Knowing you, I'm ready for anything. | Зная тебя, я готов ко всему. |
| The stakes of not knowing are very high. | Ставки незнания очень высоки. |
| Do you think I can help knowing? | Неужели ты думаешь, что я могу не знать? |
| I thought you might be interested in knowing. | Думаю, вам будет небезынтересно это знать. |
| Knowing is power. | Знание сила. |
| Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. | Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. |
| They exchanged knowing looks. | Они обменялись понимающими взглядами. |
| One is that you can't be TMSed without knowing it. | Во первых, без вашего ведома подвергнуть вас действию ТМС невозможно. |
| Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous. | Дети часто хотят сделать что то опасное, не зная, что это опасно. |
| 'Ah, many things are important,' replied Varenka, not knowing what to say. | Ах, многое важно, улыбаясь, сказала Варенька. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время. |
| I've become fond of this girl, you see, without knowing why.' | Вот я полюбила эту девочку, сама не знаю зачем. |
| We aren't born knowing everything. | Мы не рождаемся всезнающими. |
| How is it that you have no pity for me, knowing as you do...' | Как вам прос то не жалко меня, когда вы знаете... |
| You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | В буквальном смысле слова можно успешно сдать раздел, не зная физики вообще, а просто зная, как расшифровать учебник. Позор! |
| Knowing your friendship for him, I feel that you will understand me. | Зная вашу дружбу к нему, вы поймете меня. |
| How much luckier we humans are, knowing what is good and bad for us. | Насколько нам людям повезло больше, поскольку мы знаем, что для нас хорошо, а что плохо. |
| And they said Glory to You (O Lord), knowledge we have none except what You have given us, for You are all knowing and all wise. | (Ангелы) сказали Ты (о, Аллах) преславен! Нет у нас знания кроме (только) того, чему Ты нас научил. |
| You cannot help knowing, since God in His great mercy has revealed it to you. | Вы не можете не знать, когда господь бог по великой милости своей открыл вам это. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Дениел Таммет Различные способы познания |
| Tom denied knowing anything about it. | Том отрицал, что знает что либо об этом. |
| Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do? | Зная, что мы можем читать, записывать, изменять, возможно даже создать с нуля. Что дальше? |
| It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do. | как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность. |
| Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? | Почему ты покупаешь всё это, если знаешь, что никогда не будешь этим пользоваться? |
| When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! | Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное! |
| But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another. | Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое. |
| There is a particular way of knowing. | Это особенный способ знания, |
| I shrug, not knowing how to respond. | Я пожимаю плечами, не зная, как ответить. |
| Knowing is one thing, teaching quite another. | Знать это одно дело, а обучать другое. |
| Sometimes, knowing the truth hurts a lot. | Иногда знать правду очень больно. |
| I have no way of knowing that. | Я никак не могу этого знать. |
| Tom denied knowing anything about the robbery. | Том сказал, что ничего не знает об ограблении. |
| Knowing is not the same as understanding. | Знание не то же самое, что понимание. |
| Knowing is not the same as understanding. | Знать не значит понимать. |
| And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. | Мы считаем, что для достижения этого есть свой рецепт. Первое установить, в чём состоит ваша сильная сторона |
| 'Well, how are things?' said he, wishing to start a conversation, but not knowing what to say. | Ну что ж, как дела? сказал он, желая разговориться и не зная, что сказать. |
| It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war. | Это знание о том, что сейчас более полмиллиона иракцев похоронены в руинах войны. |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. | Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие. |
| God is certainly all knowing and all wise. | Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)! |
| Surely God is all knowing and all wise. | И ведь Аллах знающий (и) мудрый! |
| Not knowing what to say, he remained silent. | Не зная, что сказать, он продолжал молчать. |
| Not knowing what to say, she remained silent. | Не зная, что сказать, она молчала. |
| Not knowing what to do, I did nothing. | Не зная, что делать, я не сделал ничего. |
