Translation of "you are permitted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permitted - translation :

You are permitted - translation :

Keywords : разрешено разрешается позволено разрешены дозволено

Examples (External sources, not reviewed)

Pets are permitted.	Вход с животными разрешён.
Pets are permitted.	Животные разрешены.
Pets are permitted.	Пребывание с животными разрешено.
Dogs are permitted.	Вход с собаками разрешён.
Dogs are permitted.	Собаки разрешены.
Dogs are permitted.	Пребывание с собаками разрешено.
You are not permitted to touch the art.	Прикасаться к объектам искусства не разрешается.
They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	И отдавайте им их бывшим мужьям то, что они израсходовали (на своих бывших жен) (в качестве брачного дара). И не (будет) греха на вас (о, верующие мужчины), если вы женитесь на них на переселившихся верующих женщинах , когда дадите им их плату брачный дар .
They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Возвращайте им (неверующим) то, что они потратили на брачный дар.
They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Ведь неверным не дозволено жениться на верующих женщинах, а верующим женщинам не дозволено выходить замуж за неверных.
All livestock are permitted to you, except what is recited to you.	Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается.
All livestock are permitted to you, except what is recited to you.	Аллах запретил это людям по Своей милости, дабы очистить их и уберечь от многобожия и неправедных речей. Именно поэтому далее Аллах повелел остерегаться скверны идолов, которых язычники равняют с Аллахом, погружаясь тем самым в самое отвратительное зло.
All livestock are permitted to you, except what is recited to you.	Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается.
All livestock are permitted to you, except what is recited to you.	Аллах разрешил вам есть мясо верблюда и другого скота коров и овец, кроме упомянутого в ниспосланных вам айатах Корана (например, мертвечина и т.д.) Устраняйтесь от поклонения идолам.
All livestock are permitted to you, except what is recited to you.	Вам дозволено приносить в жертву и употреблять в пищу домашних животных, кроме тех, которые вам перечислены в Коране .
All livestock are permitted to you, except what is recited to you.	Вам разрешено в пищу мясо скота, кроме того, о котором вам уже сказано в этих чтениях.
Religious parties are permitted in Tajikistan.	В Таджикистане разрешено функционирование религиозных партий.
That men and women are permitted.	Что здесь могут обучаться лица обоего пола.
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal.	Аборты в Таджикистане разрешены и они легализированы.
And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.	И разрешены вам скоты, кроме того (запрещенного), о чем читается вам (в Коране) кроме мертвечины и т.п. .
And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.	Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается.
And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.	Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается.
And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.	Аллах разрешил вам есть мясо верблюда и другого скота коров и овец, кроме упомянутого в ниспосланных вам айатах Корана (например, мертвечина и т.д.) Устраняйтесь от поклонения идолам.
And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.	Вам дозволено приносить в жертву и употреблять в пищу домашних животных, кроме тех, которые вам перечислены в Коране .
And permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.	Вам разрешено в пищу мясо скота, кроме того, о котором вам уже сказано в этих чтениях.
Are their wives permitted to see them?	Жёнам разрешается их навещать?
We are not permitted to do so.	Королевство геев и лесбиянок (англ.
No restrictions are permitted in labour relations.	Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются.
You should not have permitted it.	Нельзя было этого допускать.
Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	И если вы узнаете, что они верующие, то не возвращайте их к неверным они им не дозволены, и те не дозволяются им. Давайте им, что они издержали.
Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Если вы убедитесь, что они верующие, то не возвращайте их к неверным, ибо неверным не дозволено жениться на них, а верующим женщинам не дозволено выходить замуж за неверных.
Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Когда узнаете, что веруют они, Не возвращайте их к неверным, Ведь для неверного супруга Она законною женой не может стать, (Как равно) и неверный Не может быть законным мужем ей.
Then, if you know them to be believers, return them not to the unbelievers. They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Если узнаете, что они верующие, то не возвращайте их к неверным оне не законны для тех, а те не законны для сих отдавайте им, что они издержали на них.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Верно исполняйте договора свои обязательства перед Аллахом и друг перед другом в том, что не противоречит Книге Аллаха и Сунне Его Посланника .
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Дозволено вам всякое животное из скота, кроме того, о чем читается вам, без дозволения для вас охоты, когда вы в хараме.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам будет возвещено, и кроме добычи, на которую вы осмелились охотиться в ихраме.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Аллах разрешил вам есть мясо животных из скота (верблюдов, коров, овец и т.д.), кроме того, что вам запрещено Аллахом. Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Вам дозволено есть мясо животных, исключая тех, которые запрещены вам Кораном . Вам запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке для совершения паломничества.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Дозволено вам в пищу Мясо животных вашего скота, Кроме того, о чем читается вам здесь. Но мясо дичи вам запрещено, Если (охота) на священном месте И вы облачены в играм.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.	Вам разрешаются в пищу животные из скота, кроме тех, о которых вам будет прочитано не разрешается пойманное на охоте в то время, когда вы в запретной одежде.
Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.	Будьте верны в договорах. Дозволено вам всякое животное из скота, кроме того, о чем читается вам, без дозволения для вас охоты, когда вы в хараме.
Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.	Будьте верны обязательствам. Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам будет возвещено, и кроме добычи, на которую вы осмелились охотиться в ихраме.
Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.	Аллах разрешил вам есть мясо животных из скота (верблюдов, коров, овец и т.д.), кроме того, что вам запрещено Аллахом. Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха.
Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.	Вам дозволено есть мясо животных, исключая тех, которые запрещены вам Кораном . Вам запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке для совершения паломничества.
Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.	Дозволено вам в пищу Мясо животных вашего скота, Кроме того, о чем читается вам здесь. Но мясо дичи вам запрещено, Если (охота) на священном месте И вы облачены в играм.

Показать эту страницу на русском языке