Translation of "you are recommended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recommended - translation :

You are recommended - translation :

Keywords : рекомендовал порекомендовал рекомендовала рекомендовали порекомендовала

Examples (External sources, not reviewed)

The recommended hotels are	В число рекомендуемых гостиниц входят следующие
I recommended you.	Я порекомендовал тебя.
I recommended you.	Я порекомендовал вас.
Street workers are not recommended.	Работающие на улице не рекомендуются.
Very Recommended for you	Очень Рекомендовано для Вас
If you are interested in studying in Slovenia, you are strongly recommended to visit http srce.kiss.si ?lang en .	Если вы заинтересованы в получении образования в Словении, рекомендуется посетить сайт в сети Интернет по адресу http srce.kiss.si ?lang en.
I'll do as you recommended.	Я сделаю, как вы порекомендовали.
Now, these again, are truly just recommended.	Теперь, они опять, действительно, лишь рекомендованы.
Tom recommended you for the job.	Том порекомендовал на эту работу тебя.
Tom recommended you for the job.	Том порекомендовал на эту работу Вас.
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
The following actions are recommended in this regard	В этой связи рекомендуются следующие меры
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется
That was only because Her Highness recommended you.	Это только потому, что Ее Высочество рекомендовало Вас
Recommended	Рекомендуется
recommended	рекомендуется
Two alternatives are recommended as a solution to this problem.	В качестве решения этой проблемы рекомендуется два альтернативных подхода.
Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.	Участникам рекомендуется взять с собой теплую одежду и зонт.
43. In particular, Member States are recommended to make efforts	43. В частности, государствам членам рекомендуется прилагать усилия в следующих направлениях
quot In particular, Member States are recommended to make efforts	В частности, государствам членам рекомендуется предпринимать усилия в целях
Last, but not least, there are some recommended textbooks online.	Последнее, но не менее важное замечание здесь есть список рекомендованных учебников.
The bold values here are above the recommended upper limit.	Жирным шрифтом здесь выделены значения, превышающие рекомендуемый верхний предел.
And a lot of people have heard a story where serif typefaces are generally recommended for body text and sans serif typefaces are recommended for headers.	И многие люди слышали историю где засечками Шрифты обычно рекомендуется для основного текста и засечек Шрифты рекомендуются для заголовков.
Arrears outstanding are the recommended contributions minus total received (negative values are not shown).	Непогашенная задолженность определяется в качестве рекомендованных взносов за вычетом общей суммы полученных взносов (отрицательные значения не показаны).
If you are interested in studying in Slovenia you are strongly recommended to visit the website http www.ljudmila.org srce stipendije home.htm andhttp www.ljudmila.org srce stipendije tujci.htm.	В Финляндии проводится политика, направленная на развитие международного сотрудничества.
The doctor recommended that you should give up smoking.	Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
The doctor recommended that you should give up smoking.	Врач порекомендовал тебе бросить курить.
I've read all the books that you recommended me.	Я прочёл все книги, которые ты мне порекомендовал.
It's recommended that you get a mammogram every year.	Маммографию рекомендуется делать раз в год.
If you are interested in studing in Slovenia you are strongly recommended to visit theweb site http www.ljudmila.org srce stipendije home.htm and http www.ljudmila.org srce stipendije tujci.htm.	политехникума, расположенного на Аландских островах, являющихся автономной провинцией.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
RECOMMENDED Adjustments	IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ
Recommended Settings	Рекомендованные настройки
Recommended settings	Рекомендованные настройки
Recommended Settings...	Рекомендованные параметры...
Recommended action	Рекомендуемые действия
Recommended measures	Рекомендуемые меры
We will show you our recommended soft jaw cutting methods	Мы покажем вам наши методы резки рекомендуется мягкой челюсть
The total payments received and recommended contributions are displayed for 2003 2005.	Непокрытая задолженность , т.е.
In kind, total received and recommended contributions are shown for 2003 2005.	По взносам натурой за 2003 2005 годы приводится общая сумма полученных взносов и рекомендуемые размеры взносов.
Those recommended reforms (in addition to suggestions mentioned earlier) are as follows	В дополнение к упомянутым предложениям к числу рекомендуемых реформ относятся
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10.	Ирак указывает на отсутствие данных, подтверждающих наличие остаточного ущерба, причиненного пастбищным угодьям или дикой флоре и фауне, который может быть связан с вторжением и оккупацией Кувейта.
Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7.	Иран испрашивает компенсацию в размере 3 717 688 долл.
And you would, you would have trouble knowing whether the vaccine caused any effect. So, vaccines aren't recommended for children who are severely ill.	Появляется очень много негативной информации, о которой мы еще поговорим в следующей лекции.
I recommended Tom.	Я рекомендовал Тома.

Показать эту страницу на русском языке