Translation of "you are reminded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It reminded me of you.
Это напомнило мне о тебе.
It reminded me of you.
Это напомнило мне о вас.
That reminded me of you.
Это напомнило мне о тебе.
I'm glad you reminded me.
Я рад, что вы мне напомнили.
I'm glad you reminded me.
Я рад, что ты мне напомнил.
I'm glad you reminded me.
Я рад, что ты мне напомнила.
You just reminded me of someone.
Просто ты напомнил мне кое о ком.
Mostly we are not even reminded of them.
По большей части, нам даже не напоминают о них.
BioPsihoz reminded
BioPsihoz вспомнил
Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.
Возможно тебе стоит напомнить, насколько опасен Том.
Tom reminded Mary of John.
Том напоминал Мэри Джона.
I am reminded of Stalin's purges.
Я хорошо помню о сталинских чистках.
I'm a former featherweight, Garcia reminded.
Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия.
Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this
Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем
It reminded her of South Korea.
Песня напомнила ей о Южной Корее.
I'm reminded of an amusing story.
Мне это напомнило одну забавную историю.
Tom reminded us of our duty.
Том напомнил нам о нашем долге.
Tom reminded Mary about the meeting.
Том напомнил Мэри про собрание.
I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Я совсем забыл о сегодняшней встрече. Я рад, что вы напомнили мне.
Nigerians are you interested? GhanaDecides pic.twitter.com VV47oSEsNf MASSIVE ( IKON_MASSIVE) December 10, 2016 Finally, Kinna, the project lead for GhanaDecides, reminded Ghanaians
И, напоследок, Kinna, рукооводитель проекта GhanaDecides ( Гана решает ), напоминает ганцам
Keynes, of course, also reminded us that in the long run we are all dead.
Кейнес, конечно, также напомнил нам, что в конечном счете мы все умрем.
Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment
Другой читатель, Натали Шмитт, напоминает, что не только женщины бывают жертвами сексуальных домогательств
The clashes reminded some of Star Wars.
Столкновения напоминали Звездные Войны
Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that
Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году
The story reminded me of my father.
Эта история напомнила мне об отце.
Tom reminded me to pay my bills.
Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.
Tom reminded Mary not to be late.
Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала.
Tom reminded Mary to be more polite.
Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.
Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news
Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями
Your story reminded me of my younger days.
Ваша история напомнила мне мою молодость.
That very tune reminded me of my adolescence.
Эта мелодия напомнила мне о юности.
The red umbrella reminded her of her grandma.
Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
He reminded me not to forget my passport.
Он напомнил мне не забыть мой паспорт.
She reminded him to go to the bank.
Она напомнила ему сходить в банк.
The red umbrella reminded her about her grandmother.
Красный зонт напомнил ей о бабушке.
Tom has already reminded Mary to do that.
Том уже напоминал Мэри, чтобы она это сделала.
Moreover, as Ulugbek Babakulov reminded readers of his blog
Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога
I reminded him of his interview with the president.
Я напомнил ему об его интервью с президентом.
I reminded him of his interview with the president.
Я напомнила ему об его интервью с президентом.
Our teacher reminded us not to forget our homework.
Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.
Tom reminded me not to forget to buy eggs.
Том напомнил мне, чтобы я не забыл купить яйца.
But as Singapore's Nanyang Technological University's Journalism Blog Go Far Bhutan reminded us that the challenges are great
Но, как напоминает блог журналистов Технологического университета Наньян Сингапура Go Far Bhutan , трудности огромны
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.
Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом.
Moreover, these countries are often reminded of their inability to meet the needs of the population without international support.
Кроме того, этим странам постоянно указывают на их неспособность удовлетворить все потребности населения без международной поддержки.
The Beatles reminded us that money can t buy us love.
Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.