Translation of "you are struggling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are struggling to score. | Ребятам тяжело даются голы. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. | Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу. |
| I am struggling. | Мне грустно. Я борюсь с собой. |
| Tom is struggling. | Том борется. |
| And, of course, most of them are struggling to survive financially. | И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| China s Struggling Public Intellectuals | Борьба общественной интеллигенции Китая |
| Ukraine is already struggling. | Украина уже борется. |
| We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this. | Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это. |
| First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics. | Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа. |
| Greece is struggling to breathe, and European austerity measures are deeply unpopular. | Греция борется за обретение финансовой свободы и навязанные европейскими кредиторами меры жёсткой экономии крайне непопулярны. |
| Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. | Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов. |
| People who lack the needed education or experience and there are many of them are struggling. | Люди, не имеющие образования или необходимого опыта работы и таких много борются за выживание. |
| That is because in most African countries, even men s national teams are struggling. | Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание. |
| Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. | Другие борются со смертью и даже не догадываются, от чего умирают. |
| That s how we re struggling to survive. | Вот так мы боремся за своё существование. |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| I've been struggling for years now. | Я борюсь уже много лет. |
| But they are struggling to identify what they do want, and how to build it. | Но они пытаются определить, что они действительно хотят, и как это построить. |
| This is their prize. This is their livelihood and they are struggling to save it. | Ведь это место является их домом, их наградой, средством существования, поэтому эти люди изо всех сил пытаются спасти этот изумительный парк. |
| What of male feminists, are they forever struggling against their innate urge to hate women? | Они что, всю жизнь борются со внутренней ненавистью к женщинам? |
| High home prices are already putting great stress on many families, which are struggling to make their mortgage payments. | Высокие цены на недвижимость уже оказывают большое давление на многие семьи, которые делают все, чтобы оплатить свои ипотечные кредиты. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home. | Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам. |
| Nor are European ministers, still struggling to catch up with reality, yet considering involuntary debt exchanges. | Также и европейские министры, которые продолжают постигать реальность, все еще рассматривают только принудительный обмен долговых обязательств. |
| RONNY Deila has accepted Celtic are struggling, but the Norwegian boss vowed to turn things around. | Ронни Дейла признал, что Селтик переживает трудности, но норвежский тренер поклялся всё изменить. |
| Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet. | Тем не менее, остается ноющая мысль, что университеты сегодня купаются в роскоши, когда обычные люди пытаются свести концы с концами. |
| If you are struggling to cope, you can call Samaritans free on 116 123 (UK and Ireland), email jo samaritans.org, or visit the Samaritans website here. | Если вы боретесь, чтобы справиться, вы можете бесплатно позвонить Самаритянам по телефону 116 123 (Соединенное Королевство и Ирландия), написать письмо по адресу jo samaritans.org, или посетить сайт Самаритян здесь. |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла. |
| I will leave the world where I am struggling. | Я оставлю позади мир, где я борюсь. |
| Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect. | Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки. |
| Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. | Импульс роста иссяк, а индийские производители пытаются конкурировать на мировых рынках в условиях постоянно высокого уровня инфляции. |
| All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force. | По всему миру страны борются, чтобы создать достаточно новых рабочих мест для тех новых людей, которые приходят на рынок рабочей силы. |
| He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. | Он может выбирать между гибридной войной и гибридным миром, а Украина и ее союзники с трудом подбирают ответ. |
| In Turkey, an estimated 200,000 refugees are in official camps, but at least twice that number are struggling alone in towns and cities. | Согласно оценкам, в лагерях беженцев в Турции находится приблизительно 200 000 беженцев, и еще вдвое больше предоставлены сами себе в городах и поселках. |
| Both Iran and the Arab countries are struggling to come to terms with the consequences of Iran s newfound assertiveness. | И самому Ирану и арабским странам пока что сложно примириться с последствиями новообретенной уверенности Ирана в собственных силах. |
| Despite glimmers of hope, the eurozone and Japan are struggling to cross the 1 threshold for annual economic growth. | Несмотря на проблески надежды, годовой рост ВВП в еврозоне и Японии с трудом дотягивает до 1 . |
| Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. | Газеты в большинстве развитых стран находятся в бедственном положении, или их бюджеты урезаются и часто первое, что они вырезают, это следственные репортажи. |
| The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up. | Известность привлекла столько новых клиентов, что владельцы стали пытаться соответствовать. |
| It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle. | Для тех, кто и так с трудом сводит концы с концами, подобное увеличение аренды окажется непосильным. |
| Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. | Между тем, Европейский Союз сражается с собственными проблемами. |
