Translation of "you are visiting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you visiting us? | Почему вы посещаете нас? |
| My parents are visiting. | Приезжают мои родители. |
| The ruins are worth visiting. | Руины стоит посмотреть. |
| Visiting hours are almost over. | Время посещения почти закончилось. |
| I asked Bahati about tourism, are you concerned people will stop visiting Uganda if you pass the Bill? | Я спросила Бахати и о туризме Вас не беспокоит, что в Уганду перестанут приезжать, если закон будет принят? |
| I'm thinking of visiting you one of these days. | Я подумываю о том, чтобы навестить тебя как нибудь на днях. |
| I am so happy that the Bamar kids are visiting us. | Я так рада, что дети бирманцы нас посещают. |
| Foreigners visiting Ecuador are taken aback when they see a condor. | Приезжающие в Эквадор туристы, увидев птицу кондор, обычно бывают потрясены. |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| I love visiting Boston. | Я люблю бывать в Бостоне. |
| Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours. | Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями. |
| Female leaders and diplomats visiting Iran are forced to wear a headscarf. | Политики и дипломаты женского пола обязаны покрывать волосы в Иране. |
| This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. | посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта. |
| New York is worth visiting. | Нью Йорк стоит посетить. |
| That museum is worth visiting. | Этот музей стоит посетить. |
| The museum is worth visiting. | Этот музей сто ит посетить. |
| The castle is worth visiting. | Этот замок стоит посетить. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили. |
| Her dream is visiting Paris. | Её мечта съездить в Париж. |
| I am visiting my friends. | Я навещаю моих друзей. |
| Visiting Tom was a mistake. | Посещение Тома было ошибкой. |
| Visiting Tom was a mistake. | Идти в гости к Тому было ошибкой. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| The empress is visiting Australia. | Императрица находится с визитом в Австралии. |
| Out of thousands, here are six good reasons why you should consider visiting this island in the near future | Из тысяч причин вот шесть хороших, по которым следует рассмотреть вопрос о посещении этого острова в ближайшем будущем |
| Indeed, it is now visiting Syria. | В настоящий момент речь идет о Сирии. |
| 1979 Visiting Professor at Kyoto University | 1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото |
| 1986 Visiting Professor at Edinburgh University | 1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете |
| Rome is a city worth visiting. | Рим город, который стоит посетить. |
| It is worth visiting that museum. | Этот музей стоит посетить. |
| It is worthwhile visiting the museum. | Музей стоит посетить. |
| My hobby is visiting old temples. | Моё увлечение посещение старых храмов. |
| My hobby is visiting old temples. | Я увлекаюсь посещением старинных храмов. |
| I don't like visiting big cities. | Я не люблю посещать большие города. |
| The new museum is worth visiting. | Новый музей стоит посетить. |
| The president put off visiting Japan. | Президент отложил свой визит в Японию. |
| That place is worth visiting twice. | Это место стоит посетить дважды. |
| I was visiting Tom in Boston. | Я навещал Тома в Бостоне. |
| I think Boston is worth visiting. | Я думаю, Бостон стоит посетить. |
| I think Boston is worth visiting. | Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить. |
| I was visiting Tom in Australia. | Я навещал Тома в Австралии. |
| So on one occasion, when his granddaughters were visiting them, he said, And who are these handsome young men with you? | Один раз у него в гостях были внучки. Он спросил Кто эти красивые молодые люди с вами? |
| If you are visiting in the summer, do not miss the prizewinning Dubrovnik Summer Festival, with music, theatre and dance performances. | Если Вы планируете посетить Дубровник летом, не пропустите знаменитый Летний Фестиваль Дубровника с его незабываемыми музыкальными, театральными и танцевальными номерами. |
| Switzerland is a beautiful country worth visiting. | Швейцария красивая страна, которую стоит посетить. |
| The president was visiting France that month. | В этом месяце президент был с визитом во Франции. |
