Translation of "you can add" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you add these numbers? | Вы можете сложить эти числа? |
| Can you add these numbers? | Ты можешь добавить эти номера? |
| Can you add these numbers? | Вы можете добавить эти номера? |
| Can you add these numbers? | Ты можешь сложить эти числа? |
| You can add a literal translation. | Вы можете добавить буквальный перевод. |
| You can add a literal translation. | Можешь добавить буквальный перевод. |
| You can add a literal translation. | Можете добавить буквальный перевод. |
| Can I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| You can also add some nutmeg if you wish. | Если хотите, можете добавить немного мускатного ореха. |
| You can add sentences you don't know how to translate. | Вы можете добавить предложения, которые вы не знаете, как перевести. |
| You can add a third dimensionality to the film. | Вы можете добавить третье измерение в плёнке, |
| You can add a breakpoint by supplying any of | Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих |
| You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them! | Ты можешь добавлять предложения, которые не можешь перевести сам. Возможно, это сможет сделать кто то другой! |
| What else can I add? | Что ещё я могу добавить? |
| They can add a literal translation. | Они могут добавить буквальный перевод. |
| First of all in each method, you must have selected the collection you want to add songs to in the Collections Manager. Then you can press on the Add button to add a song, there will appear an open file dialog so that you can choose which song to add. | При использовании любого метода в первую очередь вы должны выбрать коллекцию, к которой хотите добавить файлы, в Менеджере коллекций. Затем, чтобы добавить файл, нажмите на кнопку Добавить будет выведено диалоговое окно, в котором вы сможете выбрать файлы. |
| I can add sugar to this coffee. | Я могу добавить сахару в этот кофе. |
| We can add milk to this coffee. | Мы можем добавить молоко в это кофе. |
| Can I add this sentence to Tatoeba? | Могу я добавить это предложение на Татоэбу? |
| Every cell phone is unique. There is software that you can add on. | Каждый мобильник уникален. Есть программы, которые вы можете установить. |
| You can see the discussion here and add your thoughts in the comments. | Можно ознакомится с дискуссией здесь и добавить свое мнение в комментарии. |
| Could you add me? | Не могли бы вы добавить меня? |
| Could you add me? | Вы не могли бы меня добавить? |
| How can I add tags to a sentence? | Как я могу добавить теги к предложению? |
| When you click the Add button, the Add Network screen appears. | При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. |
| When you click the Add button, the Add Talker screen appears. | При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора. |
| What else would you add? | Что бы ты ещё добавил? |
| What else would you add? | Что бы вы ещё добавили? |
| Do you have anything to add? | Тебе есть что добавить? |
| Do you have anything to add? | Вам есть что добавить? |
| Do you have anything to add? | У тебя есть что добавить? |
| May I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| Do you have something to add? | Вам есть что добавить? |
| How much sugar did you add? | Сколько сахара ты положил? |
| How much sugar did you add? | Сколько сахара вы положили? |
| You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately. | Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время. |
| You too can participate in the photo contest here and add your voice to the movement. | Вы тоже можете поучаствовать в фотоконкурсе здесь, а также добавить свой голос в защиту движения. |
| You add examples but you don't translate them. | Ты добавляешь примеры, но не переводишь их. |
| And you can add to this a reorientation of America s military effort to the war in Afghanistan. | К этому такжу можно добавить и переориентацию американских военных акций на войну в Афганистане. |
| Do you add new sentences to Tatoeba? | Вы добавляете новые предложения на Татоэбу? |
| Do you have something to add, Tom? | Тебе есть что добавить, Том? |
| If you add 3 to 3, you get 6. | Если вы прибавите три к трём, то получите шесть. |
| When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears. | При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера. |
| You can add your sentences to the favorites , and from there admire how they are translated by others. | Можно добавить свои предложения в избранные и оттуда любоваться, как другие их переводят. |
| The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button. | В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить. |
