Translation of "you can optionally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Optionally - translation :

You can optionally - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

OpenVPN can optionally use the LZO compression library to compress the data stream.	Также возможно использование библиотеки компрессии LZO для сжатия потока данных.
Optionally specify a test suite	Необязательное название теста
Optionally, music can also be re encoded to a smaller file size upon synchronization.	При желании музыка может также быть повторно закодирована для меньшего размера файла после синхронизации.
Optionally, a consortium may also include	Помимо этого, консорциум может также включать
The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections.	Библиотека GnuTLS также может использовать zlib для сжатия соединений Transport Layer Security.
And optionally, we can say, with a certain argument, we could have left off the width.	И при необходимости, мы можем сказать, с аргументом мы могли бы оставить у ширины.
You can construct points while you are building other objects in the background, optionally selecting them for the object you are building. For more on this, see.	Вы можете создавать точки при построении других объектов, Подробности указаны в разделе.
In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms.	По умолчанию в графическом режиме отображается список ожидающих напоминаний с указанием их времени и подробностей. Вы можете создать новые напоминания, либо выбрать существующие для изменения или удаления. Также вы можете посмотреть список устаревших напоминаний.
Open the copy dialog, optionally specify the source device	Открыть диалог копирования
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.	Выберите пользователя, которому вы хотите разрешить выполнять операцию и, при желании, любые ограничения на действие этого разрешения.
FREESCO works on any IBM compatible PC (i386 compatible spec or higher) and can be optionally installed to a hard disk.	FREESCO работает только на IBM PC совместимых Компьютерах (i386 или выше процессорах) и может быть установлена на жёсткий диск.
It may also (optionally) be used in TIFF and PDF files.	Он также может (опционально) использоваться в формате TIFF.
Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned!	Кнопка Прилепить с изображением кнопки. Что бы это значило? Немного потерпите!
You can optionally select to have the current or all documents saved prior to executing the script. This is handy if your script reads the file from disk.	Дополнительно можно применить сохранение текущего или всех документов перед выполнением сценария. Удобно, если сценарий считывает файл с диска.
Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE.	встраиваемый модуль 1 (2) системы
Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.	IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).
A program to view the differences between files and optionally generate a diff	Программа для просмотра различий между файлами и создания файла diff.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you'd normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды.
The small exception is this, Propp said that some functions might, optionally be triplicated.	Это маленькое исключение заключается в следующем. Пропп сказал, что некоторые действия могут повторяться трижды.
Pier Solar is also the only cartridge based game which can optionally use the Sega CD to play a special enhanced soundtrack and sound effects disc.	Pier Solar стала также первой картриджной игрой, которая может работать на Sega CD , на котором воспроизводятся дополнительные звуковые эффекты.
To this is added cold water and ice cubes, and, optionally, milk typically evaporated milk.	Напиток подается в стеклянном стакане с добавлением холодной воды, льда и молока.
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.	Выберите пользователя, которому вы хотите запретить выполнять операцию и, при желании, любые ограничения на действие этого запрета.
Country of origin and, optionally, district where produced or the national, regional or local place name.	классификация окраски (для очищенных от оболочки фисташковых орехов в случае классификации по цвету)
Each program's directory, in turn, contains one or more version directories, and, optionally, Settings and Variable subdirectories.	Каждая из них, в свою очередь, содержит одну или больше директорий для разделения версий и, опционально, директории Settings и Variable.
SPBV builds shortest path trees that support Loop Prevention and optionally support loop mitigation on the SPVID.	SPBV создает деревья кратчайшего пути, которые поддерживают предотвращение цикла и дополнительно поддерживают уменьшение цикла на SPVID.
ytplaer.loadVideoByld, pass it in id, and optionally where in the player we want it to start at. Similarly, for	ytplaer.loadVideoById , передаем id и дополнительно место проигрывателя, в котором нужно запуститься.
Version 5.3 included a new submodule feature for optionally loaded modules, new optimization tools, a JSON library, and other features.	В версию 5.3 включена новая функциональность подмодули для опционально загружаемых модулей , новые инструменты оптимизации, библиотеку JSON, и другие возможности.
You can fly, you can fly You can fly.	Полететь, полететь, полететь
You may optionally supply a colon separated path to prefill the dialog. You might use this ability to set up different icons on your panel or desktop to quickly run searches in different locations.	Вы можете по желанию указать разделённый двоеточиями путь, чтобы предварительно заполнить диалог. Это может быть использовано для создания на панели или на рабочем столе ссылок для быстрого поиска в определённых местах.
Optionally, Borland's SQL Links product provides access to a range of database management systems (DBMS), including Informix, DB2, InterBase, Oracle, and Sybase.	Кроме того, Borland предоставляет SQL Links для доступа к широкому диапазону мощных СУБД, включая Informix, DB2, InterBase, Oracle и Sybase.
And those are written using the word if, and optionally as we'll see, the words else or elif, standing for else, if.	Они написаны с использованием if и иногда, как мы увидим, с else или elif, стоящими за else, if.
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	В системе классификации Кронквиста семейство входит в порядок , отсутствующий в системе APG II.
If Propp had said, some function may optionally be multiplied and that multiplying factor is culture dependent he would have been absolutely correct.	Если бы Пропп сказал, что некоторые действия могут приумножаться и количество повторений зависит от определенной культуры, он был бы абсолютно прав.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Представляете себе? Нет, вы только представьте!
You can walk through. You can touch.	Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.
You can mimic what you can see.	Вы можете подражать тому, что видите.
You can not, you can then move.	Вы не можете, вы можете двигаться.
Anything you can win, you can collect.	Заберете все, что выиграете.
You can never help anything, can you?	Ты всегда плывешь по течению.
So you can meditate, you can express yourself creatively, you can get a massage, do yoga or tai chi, you can go out with your friends, you can do work that you love, you can have sex, you can laugh, exercise, you can play with animals.	Можно медитировать, творчески выражать себя, сделать массаж, заняться йогой или тай цзи, выйти погулять с друзьями, заняться любимым делом, сексом, можно посмеяться или сделать зарядку, поиграть с животными.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.
So you can get, we talked about this before, you can get fixed points, you can get alternation, you can get randomness and you can get complexity.	Т.е. мы можем получить фиксированное значение, чередование, случайный процесс и сложное явление. И мы хотим понять почему?
For example, if an XML DTD containsit means that elements named foo may optionally have an attribute named a which is of type CDATA.	Например, если XML DTD содержитэто значит, что элементы, названные foo, имеют необязательный атрибут a типа CDATA.
Well, you can hardly blame Tom, can you?	Ну что, легко тебе обвинить Тома?

Показать эту страницу на русском языке