Translation of "you can submit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submit - translation :

You can submit - translation :

Keywords : подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Examples (External sources, not reviewed)

You can submit your own track listings using kscd , the kde CD player.	Вы можете разместить в этой базе собственные названия дорожек через kscd , проигрыватель звуковых компакт дисков kde .
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.	Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы.
Will you then submit?	Разве вы не станете покорными (Ему)?
Will you then submit?	Разве вы не предадитесь?
Will you then submit?	Неужели вы не станете мусульманами?
Will you then submit?	Если вы ищете истину, уверьте в Аллаха, убедившись в Его могуществе и безграничной власти!
Will you then submit?	Неужели же вы не предадитесь Аллаху ?
Will you then submit?	После сего, ужели вы не будете покорны Ему?
So will you submit?	Разве вы не станете покорными (Ему)?
Yes, you can submit things to me later, or you could upload them yourself on the website.	Да, вы можете отправить их мне позже или можете загрузить их на веб страницу.
Until they can submit another one, Paul is undocumented.	Пол будет считаться незаконным иммигрантом до тех пор, пока снова не подаст заявление.
And I can now submit the code as follows.	И я теперь могу отправить код следующим образом.
Are you going to submit?	Разве вы не станете покорными (Ему)?
Are you going to submit?	А затем спроси у них, не хотят ли они покориться Аллаху и признать Его своим Господом Богом. И если они ответят на твой призыв, то пусть воздадут хвалу Аллаху за то, что Он почтил их своей величайшей милостью.
Are you going to submit?	Не станете ли вы мусульманами? .
Are you going to submit?	Это истина. Если дело обстоит так, то вам следует поклоняться только Аллаху одному единственному!
Are you going to submit?	Предались ли вы Аллаху ?
Are you going to submit?	Ужель не станете покорными Ему?
I would submit to you.	Я бы предоставила это вам.
If you can't submit yourself ...	Если ты не будешь слушаться... (речь на французском)
We can also submit a petition from thousands of people	подписанная тысячами... Прошу прощение.
You can submit a near to complete project, improve an existing tool or create something totally new.	Вы можете представить проект на этапе завершения, улучшить существующий инструмент или создать что то совершенно новое.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Ты заставишь слышать только тех, кто верует в Наши знамения, и (которые при этом) являются (полностью) покорными (Аллаху).
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Ты заставишь слышать только тех, кто верует в Наши знамения, а они предавшиеся.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Твоими верными последователями будут только праведники, которые уверовали в знамения Аллаха и подтверждают свою веру покорностью и праведными деяниями. Всевышний сказал Отвечают только те, кто внимает.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Ты можешь заставить слышать только тех, которые веруют в Наши знамения, будучи мусульманами.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Ты не сможешь привлечь к вере никого, кроме тех, кто принимает твой призыв к вере в Наше Писание и Наши знамения. Эти смиренно предались Аллаху и поклоняются Ему.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Ты можешь заставить слушать только тех, кто верует в Наши знамения и кто предался Аллаху .
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Лишь тех заставишь слушать ты, Кто верует в знаменья Наши И воле Божьей предался.
(And say ) Will you now submit?	Разве вы не станете покорными (Ему)?
(And say ) Will you now submit?	Разве вы не предадитесь?
(And say ) Will you now submit?	Неужели вы не станете мусульманами?
(And say ) Will you now submit?	Если вы ищете истину, уверьте в Аллаха, убедившись в Его могуществе и безграничной власти!
(And say ) Will you now submit?	Неужели же вы не предадитесь Аллаху ?
(And say ) Will you now submit?	После сего, ужели вы не будете покорны Ему?
Will you, then, submit to Him?	Разве вы не станете покорными (Ему)?
Will you, then, submit to Him?	А затем спроси у них, не хотят ли они покориться Аллаху и признать Его своим Господом Богом. И если они ответят на твой призыв, то пусть воздадут хвалу Аллаху за то, что Он почтил их своей величайшей милостью.
Will you, then, submit to Him?	Не станете ли вы мусульманами? .
Will you, then, submit to Him?	Это истина. Если дело обстоит так, то вам следует поклоняться только Аллаху одному единственному!
Will you, then, submit to Him?	Предались ли вы Аллаху ?
Will you, then, submit to Him?	Ужель не станете покорными Ему?
Will you, then, submit to Allah ?	Разве вы не станете покорными (Ему)?
Will you submit to magic while you see it?	Неужели вы поддадитесь колдовству, когда вы (это) видите знаете, что это колдовство ?
Will you submit to magic while you see it?	Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?
Will you submit to magic while you see it?	Неужели вы покоритесь колдовству, которое вы видите воочию? .

Показать эту страницу на русском языке