Translation of "you kept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have I kept you waiting?
Я заставил вас ждать?
Have I kept you waiting?
Я заставил тебя ждать?
I kept this for you.
Я оставил это для вас.
You should've kept it secret.
Ты должен был держать это в тайне.
You should've kept it secret.
Вы должны были держать это в тайне.
You should've kept it secret.
Вам следовало держать это в тайне.
You should've kept it secret.
Тебе следовало держать это в тайне.
You should've kept it secret.
Вам надо было держать это в тайне.
You should've kept it secret.
Тебе надо было держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Ты должен был держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Вы должны были держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Вам следовало держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Тебе следовало держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Вам надо было держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Тебе надо было держать это в тайне.
Sorry to have kept you waiting.
Прости, что заставил тебя ждать.
Sorry to have kept you waiting.
Прости, что заставила тебя ждать.
Have I kept you waiting long?
Я заставил тебя долго ждать?
I'm sorry I kept you waiting.
Простите, что заставил вас ждать.
I'm sorry I kept you waiting.
Прости, что заставил тебя ждать.
You should've kept your mouth shut.
Ты должен был держать рот на замке.
What kept you from doing that?
Что тебе помешало это сделать?
What kept you from doing that?
Что вам помешало это сделать?
You should've kept that a secret.
Вам следовало держать это в тайне.
You should've kept that a secret.
Тебе следовало держать это в тайне.
You should've kept that a secret.
Вам надо было держать это в тайне.
You should've kept that a secret.
Тебе надо было держать это в тайне.
He kept looking at you. Didn't you notice?
Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
Tom kept looking at you. Didn't you notice?
Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила?
I'm sorry to have kept you waiting.
Извините, что заставил Вас ждать.
I'm sorry to have kept you waiting.
Мне жаль, что заставил вас ждать.
I'm sorry to have kept you waiting.
Мне жаль, что заставила вас ждать.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от тебя секретов.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от вас секретов.
You should have kept your mouth shut.
Ты должен был держать рот на замке.
Why have you kept it a secret?
Почему ты держал это в тайне?
Why have you kept it a secret?
Почему вы держали это в тайне?
You slept in the bush, but you kept going.
Спал в буше, но продолжал ходить.
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Ты клевал носом всю лекцию, верно?
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Прости, что заставил тебя ждать так долго.
I am sorry to have kept you waiting.
Извините, что заставил вас ждать.
I am sorry to have kept you waiting.
Извините, что заставил Вас ждать.
I am sorry to have kept you waiting.
Извините, что заставила вас ждать.
I'm sorry I kept you waiting so long.
Извините, что заставил вас ждать так долго.
I'm sorry I kept you waiting so long.
Извините, что заставила вас ждать так долго.