Translation of "you may get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такой возможности. |
| You may not get this chance again. | У тебя может больше не быть такого шанса. |
| You may not get this chance again. | У вас может больше не быть такого шанса. |
| Will you walk or... But you may get arrested | Вы пойдете, или а! вас же могут арестовать. |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | Например, когда вы взрослеете, у вас может возникнуть желание иметь детей. |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки. |
| Tom may get suspicious. | Том может что то заподозрить. |
| Tom may get fired. | Тома могут уволить. |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| Tom may not get another chance. | Другого шанса у Тома может не быть. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Некоторые из вас наверняка работают в местах, где нет доступа к этим сайтам. |
| Tom may never get out of prison. | Том, возможно, никогда не выйдет из тюрьмы. |
| I may never get out of prison. | Я могу никогда не выйти из тюрьмы. |
| I may never get out of prison. | Я, возможно, никогда не выйду из тюрьмы. |
| But some utterances may get lost in translation. | Но некоторый смысл может теряться при переводе. |
| Israel may be starting to get the message. | Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание. |
| Wherever I may go, I will get lost. | Куда бы я ни пошел, всегда заблужусь. |
| I may have to get rid of them. | Возможно, мне придётся избавиться от них. |
| I may have to get rid of them. | Возможно, мне придётся от них избавиться. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. |
| A beaver may get crushed by a falling tree. | Бобра может задавить падающее дерево. |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt When you do this, don't attack people you attack tactics. | второй абзац. Здесь вы можете прямо Но когда вы это делаете, не осуждайте людей, осуждайте поступки. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Учитель Что у тебя? Что у тебя? |
| You get 17. | Итого получается 17. |
| You may go.' | Иди. |
| You may swim. | Ты можешь поплавать. |
| You may swim. | Можешь поплавать. |
| You may swim. | Можете поплавать. |
| You may go. | Ты можешь идти. |
| You may go. | Можешь идти. |
| You may go. | Можете идти. |
| You may go. | Можешь пойти. |
| You may go. | Можете пойти. |
| You may begin. | Можешь начинать. |
| You may begin. | Можете начинать. |
| You may continue. | Можете продолжать. |
| You may continue. | Можешь продолжать. |
| You may die. | Ты можешь умереть. |
| You may die. | Вы можете умереть. |
