Translation of "you or me" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you love me or not? | Ты меня любишь или нет? |
| Do you trust me or not? | Ты доверяешь мне или нет? |
| Do you trust me or not? | Вы доверяете мне или нет? |
| Either you are teasing me or you are making fun of me. | Ты или дразнишь меня, или смеёшься надо мной. |
| Are you gonna help me or what? | Ты собираешься мне помочь или как? |
| Can you help me out or not? | Ты можешь меня выручить или нет? |
| Are you coming with me or not? | Ты идёшь со мной или нет? |
| Are you coming with me or not? | Вы идёте со мной или нет? |
| Should I call you or will you call me? | Мне позвонить тебе, или ты мне позвонишь? |
| Do you want me to stay or don't you? | Ты хочешь, чтобы я остался, или нет? |
| Do you want me to stay or don't you? | Вы хотите, чтобы я остался, или нет? |
| Do you want me to help you or not? | Ты хочешь, чтобы я тебе помог или нет? |
| You can meet me somewhere sometime or something. | Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Do you want me to go or not? | Ты хочешь, чтобы я пошёл или нет? |
| Do you want me to go or not? | Вы хотите, чтобы я пошёл или нет? |
| Are you going to kiss me or not? | Ты собираешься меня поцеловать или нет? |
| Are you going to kiss me or not? | Ты собираешься меня целовать или нет? |
| Are you going to kiss me or not? | Ты меня поцелуешь или нет? |
| Are you going to tell me or not? | Так ты мне скажешь или нет? |
| Are you going to tell me or not? | Так вы мне скажете или нет? |
| Can you lend me the money or not? | Ты можешь одолжить мне денег или нет? |
| Do you want to help me or not? | Ты хочешь мне помочь или нет? |
| Do you want to help me or not? | Вы хотите мне помочь или нет? |
| Or you simplify it .. let me write this .. you simplify it. | Или упрощаете... позвольте написать... вы упрощаете. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должен выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Now, you have to choose either me or Tatoeba. | Теперь ты должна выбрать либо я, либо Татоэба. |
| Do you want to talk to me or not? | Ты хочешь со мной поговорить или не хочешь? |
| I don't care if you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
| I don't care if you kiss me or not. | Мне всё равно, поцелуешь ты меня или нет. |
| I don't care if you help me or not. | Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет. |
| Did you come here to help me or not? | Ты пришёл сюда помогать мне или как? |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, сообщите мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, сообщи мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, дайте мне знать. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать. |
| Are you going to go with me or not? | Ты собираешься со мной идти или нет? |
| Are you going to go with me or not? | Вы собираетесь со мной идти или нет? |
| Do you want to be with me or not? | Ты хочешь быть со мной или нет? |
| Do you want to be with me or not? | Вы хотите быть со мной или нет? |
| So are you going to help me or not? | Так ты будешь мне помогать или нет? |
| So are you going to help me or not? | Так вы будете мне помогать или нет? |
| I don't care whether you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
| I don't care whether you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я вам или нет. |
